使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
でしたらを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
電車の扉に足を挟まれたんだよ。
英語の訳
急いで、そしたら間に合うって。
英語の訳
トムはこの国で暮らしたいんだ。
英語の訳
私は体の芯まで冷え切っていた。
英語の訳
あのでかくて新しい建物は何なの?
英語の訳
私たちは歌詞を知らないのです。
英語の訳
梯子の下を通らないでください。
英語の訳
トムには私たちから後で話すよ。
英語の訳
僕らはトムと話したいだけです。
英語の訳
彼らは帽子をかぶると外へ出た。
英語の訳
必要でしたら私はここにいます。
英語の訳
彼らはテープで枠を作りました。
英語の訳
私は新しい傘をかうつもりです。
英語の訳
困ったことがあったら電話して。
英語の訳
ここが私の働いていたお店です。
英語の訳
そのようにできたら嬉しいです。
英語の訳
アドバイス頂けたら嬉しいです。
英語の訳
妹が学校で財布盗られたらしい。
英語の訳
カスタマーセンターに電話したら?
英語の訳
船は大海原の真ん中で転覆した。
英語の訳
電話してくれたらよかったのに。
英語の訳
新しい彼女ができたんだってね。
英語の訳
私の新しい電話は前のより薄い。
英語の訳
明日ゴルフをしたらどうですか。
英語の訳
誰も聞こえなかったらしいです。
英語の訳