使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
でしたらを含む例文一覧
でしたらを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 22全6,955件25件表示
彼らは皆偉大な人たちでした。
英語の訳
- They were all great men.
出典: Tatoeba文番号 97403
彼らは空席を任命で充足した。
英語の訳
- They filled the vacancy by appointment.
出典: Tatoeba文番号 97300
彼らは幸福を探しにでかけた。
英語の訳
- They went in search of happiness.
出典: Tatoeba文番号 97173
彼らは校庭でしゃべっていた。
英語の訳
- They were chatting on the campus.
出典: Tatoeba文番号 97166
彼らは国会で過半数を制した。
英語の訳
- They commanded a majority in the Diet.
出典: Tatoeba文番号 97151
彼らは次のバス停で降車した。
英語の訳
- They got off at the next bus stop.
出典: Tatoeba文番号 96938
彼らは水際でキャンプをした。
英語の訳
- They camped at the water's edge.
出典: Tatoeba文番号 96760
彼らは川をこいで上りました。
英語の訳
- They rowed up the river.
出典: Tatoeba文番号 96688
彼らは明日まで来ないだろう。
英語の訳
- They won't come until tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 96108
彼女にいい人ができたらしい。
英語の訳
- She seems to have found a boyfriend.
出典: Tatoeba文番号 95057
彼女の両腕はきつく縛られた。
英語の訳
- Her arms were bound fast.
出典: Tatoeba文番号 93850
彼女は５カ国で暮らしていた。
英語の訳
- She had lived in five different countries.
出典: Tatoeba文番号 93523
彼女はＣＤを棚に１列に並べた。
英語の訳
- She put her CDs in a row on the shelf.
出典: Tatoeba文番号 93482
彼女は人前で話したがらない。
英語の訳
- She doesn't like to speak in public.
出典: Tatoeba文番号 88450
彼女は展覧会で一等賞を得た。
英語の訳
- She won first prize in the exhibition.
出典: Tatoeba文番号 87786
父が死んでから１０年が過ぎた。
英語の訳
- Ten years have gone by since my father died.
出典: Tatoeba文番号 84870
兵士が全員並んで立っていた。
英語の訳
- All the soldiers stood side by side.
出典: Tatoeba文番号 83617
母と私は、あらゆる点で違う。
英語の訳
- Mother and I are different in every way.
- My mother and I are different in every way.
出典: Tatoeba文番号 83141
明日、必ず私に電話を下さい。
英語の訳
- Mind you call me up tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80644
夕食を済ませたら出かけるよ。
英語の訳
- I'll go out after having dinner.
出典: Tatoeba文番号 79081
嵐で多くの木が吹き倒された。
英語の訳
- Many trees were blown down by the storm.
出典: Tatoeba文番号 78459
良い知らせが家で待っていた。
英語の訳
- Good news was in store for us at home.
出典: Tatoeba文番号 77860
これらの物は私の物ではない。
英語の訳
- These things aren't mine!
出典: Tatoeba文番号 5056
彼らは一緒に歌うのが好きです。
英語の訳
- They like to sing together.
出典: Tatoeba文番号 13862404
私は九時から六時まで働きます。
英語の訳
- I work from nine to six.
出典: Tatoeba文番号 13150710