使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
でさえを含む例文一覧
でさえを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全2,408件25件表示
姫路駅で降りなさい。
英語の訳
- Get off at Himeji Station.
出典: Tatoeba文番号 85422
野原で叫ぶ声がした。
英語の訳
- There was a voice crying in the field.
出典: Tatoeba文番号 79615
家で待っててください。
英語の訳
- Please wait at home.
出典: Tatoeba文番号 12037981
家まで送ってください。
英語の訳
- Please take me home.
- Please drive me back home.
出典: Tatoeba文番号 11584299
６時まで家にいなさい。
英語の訳
- Stay home until six.
出典: Tatoeba文番号 10625866
朝ご飯は家で食べてるの？
英語の訳
- Do you eat breakfast at home?
出典: Tatoeba文番号 10614921
家では一切飲まないよ。
英語の訳
- I never drink at home.
出典: Tatoeba文番号 10357593
鉛筆で書いてください。
英語の訳
- Write it in pencil.
出典: Tatoeba文番号 9870997
英語で答えてください。
英語の訳
- Answer in English, please.
出典: Tatoeba文番号 9698593
私の家の中は寒いです。
英語の訳
- The inside of my house is cold.
出典: Tatoeba文番号 8534694
トムでさえそれをした。
英語の訳
- Even Tom did that.
出典: Tatoeba文番号 7577202
英語で話してください。
英語の訳
- Please speak English.
出典: Tatoeba文番号 5748800
一人を選んでください。
英語の訳
- Choose one person.
- Please choose one person.
出典: Tatoeba文番号 441999
正午まで家にいなさい。
英語の訳
- Stay at home till noon.
- Stay at home until noon.
- Stay home until noon.
出典: Tatoeba文番号 237341
５月でさえとても寒い。
英語の訳
- It's even very cold in May.
出典: Tatoeba文番号 235146
英語は国際言語である。
英語の訳
- English is an international language.
出典: Tatoeba文番号 189129
駅で降ろしてください。
英語の訳
- Please drop me off at the station.
出典: Tatoeba文番号 188947
駅で待っていて下さい。
英語の訳
- Please wait for me at the station.
出典: Tatoeba文番号 188945
皿は半時間で洗えます。
英語の訳
- The dishes can be washed in half an hour.
出典: Tatoeba文番号 169519
四谷駅で降りて下さい。
英語の訳
- You get off at Yotsuya Station.
出典: Tatoeba文番号 168957
私は人前で歌わされた。
英語の訳
- I was made to sing in public.
出典: Tatoeba文番号 155653
車で迎えに来て下さい。
英語の訳
- Please come to pick me up.
出典: Tatoeba文番号 149098
授業は英語でなされた。
英語の訳
- The class was carried on in English.
出典: Tatoeba文番号 148332
小声で話してください。
英語の訳
- Please speak in a low voice.
出典: Tatoeba文番号 146954
新宿で乗り換えなさい。
英語の訳
- Change trains at Shinjuku.
出典: Tatoeba文番号 145264