使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
でかいを含む例文一覧
でかいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全31,742件25件表示
戸が風で開いた。
英語の訳
- The door blew open.
出典: Tatoeba文番号 174549
誤解しないでよ。
英語の訳
- Don't get me wrong.
出典: Tatoeba文番号 174212
行かないのですか？
英語の訳
- Won't you go?
出典: Tatoeba文番号 173419
行きたいですか。
英語の訳
- Would you like to go?
- Do you want to go?
出典: Tatoeba文番号 173408
今、何時ですか。
英語の訳
- What time is it?
- What time is it now?
- What's the time now?
出典: Tatoeba文番号 172923
今桜は満開です。
英語の訳
- The cherry blossoms are at their best now.
出典: Tatoeba文番号 172407
材質は何ですか。
英語の訳
- What's the material?
出典: Tatoeba文番号 170236
桜が満開である。
英語の訳
- The cherry blossoms are in full bloom.
出典: Tatoeba文番号 169589
私は会社員です。
英語の訳
- I am an office worker.
- I'm an office worker.
出典: Tatoeba文番号 157955
私は今風邪です。
英語の訳
- I have caught a cold.
出典: Tatoeba文番号 156912
大学出の会社員。
英語の訳
- An office worker with a college background.
出典: Tatoeba文番号 137611
大助かりでした。
英語の訳
- You've really helped me a lot.
出典: Tatoeba文番号 137506
暖かい日でした。
英語の訳
- It was a warm day.
出典: Tatoeba文番号 127305
調子いいですか。
英語の訳
- How's it going?
出典: Tatoeba文番号 126019
痛かったでしょう？
英語の訳
- Did I hurt you?
出典: Tatoeba文番号 125694
電話をかけたい。
英語の訳
- I want to make a phone call.
出典: Tatoeba文番号 124675
難しい状況です。
英語の訳
- This is a difficult situation.
出典: Tatoeba文番号 123195
彼は医者ですか。
英語の訳
- Is he a doctor?
出典: Tatoeba文番号 110072
彼は何で忙しいの？
英語の訳
- Why is he busy?
出典: Tatoeba文番号 109422
彼は家出をした。
英語の訳
- He ran away from home.
出典: Tatoeba文番号 109255
彼は会社員です。
英語の訳
- He is an office worker.
出典: Tatoeba文番号 109044
彼は議員である。
英語の訳
- He is in the House.
出典: Tatoeba文番号 108526
彼は銀行員です。
英語の訳
- He is a bank clerk.
出典: Tatoeba文番号 108127
彼は信頼できる。
英語の訳
- He can be trusted.
- He can be relied on.
- You can count on him.
出典: Tatoeba文番号 103886
彼は先生ですか。
英語の訳
- Is he a teacher?
出典: Tatoeba文番号 103055