使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
でかいを含む例文一覧
でかいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 69全31,750件25件表示
レッスンは4月開始です。
英語の訳
- Lessons begin in April.
出典: Tatoeba文番号 11910461
私のオフィスは2階です。
英語の訳
- My office is on the second floor.
出典: Tatoeba文番号 11898435
電卓は使ってもいいですか？
英語の訳
- Can we use a calculator?
- May I use a calculator?
- Can I use a calculator?
出典: Tatoeba文番号 11831612
彼は病気で臥せっている。
英語の訳
- He is lying in bed because of illness.
出典: Tatoeba文番号 11789296
東京は今どんな天気ですか？
英語の訳
- What is the weather in Tokyo now?
出典: Tatoeba文番号 11763435
どのような胃の痛みですか？
英語の訳
- Can you describe your stomach pain?
出典: Tatoeba文番号 11758941
少しお時間よろしいですか？
英語の訳
- Can you spare me a few minutes?
出典: Tatoeba文番号 11758897
とても美味しかったです。
英語の訳
- I really enjoyed the meal.
出典: Tatoeba文番号 11735233
ドアの鍵はかけないでね。
英語の訳
- Don't lock the door.
出典: Tatoeba文番号 11658114
これは確かに意外ですね。
英語の訳
- This is certainly surprising.
出典: Tatoeba文番号 11642670
午後はずっとご在宅ですか？
英語の訳
- Will you be at home all afternoon?
出典: Tatoeba文番号 11633869
夢がかなうといいですね。
英語の訳
- I hope your dreams come true.
- I hope that your dreams come true.
- I hope your dream comes true.
出典: Tatoeba文番号 11633688
小さい頃からの夢でした。
英語の訳
- It's been my dream since I was a little boy.
- It's been my dream since I was a little girl.
出典: Tatoeba文番号 11630307
何で彼の為に働いているの？
英語の訳
- Why are you working for him?
出典: Tatoeba文番号 11624781
一番好きな楽曲は何ですか？
英語の訳
- What's your favorite music?
- What's your favourite music?
- What's your favorite piece of music?
出典: Tatoeba文番号 11605113
明日は何をする予定ですか？
英語の訳
- What do you plan to do tomorrow?
- What do you plan on doing tomorrow?
- What are you plans for tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 11585487
音楽をかけてもいいですか？
英語の訳
- Would you mind if I play some music?
出典: Tatoeba文番号 11582316
魚介アレルギーなんです。
英語の訳
- I'm allergic to seafood.
- I'm allergic to shellfish.
出典: Tatoeba文番号 11574655
生活するだけでやっとです！
英語の訳
- I can barely pay my bills!
出典: Tatoeba文番号 11573022
すごい難しい試験でした。
英語の訳
- That was a very difficult exam.
- That was an incredibly difficult exam.
出典: Tatoeba文番号 11571794
本当に電話を借りていいの？
英語の訳
- Are you sure I can borrow your phone?
出典: Tatoeba文番号 11571551
もう一度お願いできますか？
英語の訳
- Could you please say that again?
- Could you repeat this?
出典: Tatoeba文番号 11571513
どれぐらい待つようですか？
英語の訳
- How long will we have to wait?
- How long do you think we'll have to wait?
出典: Tatoeba文番号 11563249
先生、私、病気なんですか？
英語の訳
- Am I sick, Doctor?
出典: Tatoeba文番号 11557494
初めての海外旅行でした。
英語の訳
- It was my first trip aboard.
- It was my first overseas trip.
出典: Tatoeba文番号 11545585