使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
でかいを含む例文一覧
でかいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 70全31,750件25件表示
12ドルくらいで買ったよ。
英語の訳
- I bought it for about twelve dollars.
出典: Tatoeba文番号 11524257
椅子は何脚必要でしょうか？
英語の訳
- How many chairs do we need?
出典: Tatoeba文番号 11467335
ご帰宅はいつ頃でしょうか？
英語の訳
- When will she return home?
出典: Tatoeba文番号 11457345
単なる機械的な問題です。
英語の訳
- It's just a mechanical problem.
出典: Tatoeba文番号 11455078
１時間以上並んでるんだ。
英語の訳
- We've been waiting in line for over an hour.
出典: Tatoeba文番号 11448827
一緒に行ってもいいですか？
英語の訳
- May I come along with you?
出典: Tatoeba文番号 11369599
幸せはお金では買えない。
英語の訳
- Money cannot buy happiness.
出典: Tatoeba文番号 11369102
ここなら少し暖かいでしょ？
英語の訳
- It's a bit warm in here, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 11320514
お父さんになりたいですか？
英語の訳
- Do you want to become a father?
- Do you want to be a father?
出典: Tatoeba文番号 11299798
素足なんかで歩けないよ。
英語の訳
- I can't walk barefoot.
出典: Tatoeba文番号 11277624
その日暮らしの生活です。
英語の訳
- I live from hand to mouth.
出典: Tatoeba文番号 11267717
この電車は東京行きですか？
英語の訳
- Is this the right train for Tokyo?
出典: Tatoeba文番号 11265000
一緒に走ってもいいですか？
英語の訳
- Can I jog with you?
出典: Tatoeba文番号 11264671
難しい言葉は使わないで。
英語の訳
- Don't use hard words.
出典: Tatoeba文番号 11256199
どこでは働いてるんですか？
英語の訳
- Where do you work?
出典: Tatoeba文番号 11249285
勉強中は話しかけないで。
英語の訳
- Don't talk to me while I'm studying.
出典: Tatoeba文番号 11211717
休暇はどこに行くんですか？
英語の訳
- Where will you go for the vacation?
出典: Tatoeba文番号 11201002
いつ折り返せばいいですか？
英語の訳
- When should I phone back?
出典: Tatoeba文番号 11195203
どこに住んでみたいですか？
英語の訳
- Where would you like to live?
出典: Tatoeba文番号 11179147
用意ができたら声かけて。
英語の訳
- Call me when you're ready.
- Tell me when you're ready.
出典: Tatoeba文番号 11147389
あの方達は先生なんです。
英語の訳
- They are teachers.
出典: Tatoeba文番号 11133889
どうして来れないんですか？
英語の訳
- Why can't you come?
出典: Tatoeba文番号 11132484
彼は、生物学者なんです。
英語の訳
- He is a biologist.
- He's a biologist.
出典: Tatoeba文番号 11110388
物書きになりたいんですか？
英語の訳
- Would you like to be a writer?
- Do you want to be a writer?
出典: Tatoeba文番号 11075470
リオでの生活はどうですか？
英語の訳
- How's life in Rio?
出典: Tatoeba文番号 11058382