使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
でかいを含む例文一覧
でかいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 68全31,750件25件表示
彼らは今、同じ身長です。
英語の訳
- They are now the same height.
出典: Tatoeba文番号 13866410
だけど、肩が痛むんです。
英語の訳
- However, my shoulder hurts.
出典: Tatoeba文番号 13720473
火星は「赤い惑星」です。
英語の訳
- Mars is the "Red Planet".
出典: Tatoeba文番号 13541105
記事を一つ書きたいです。
英語の訳
- I want to write an article.
出典: Tatoeba文番号 13252122
なぜ外で待っていますか。
英語の訳
- Why are you waiting outside?
出典: Tatoeba文番号 13198466
バスの運賃はいくらですか？
英語の訳
- How much is the bus fare?
出典: Tatoeba文番号 13189496
この箇所が一番深いです。
英語の訳
- This part is the deepest.
- This is the deepest part.
出典: Tatoeba文番号 13155671
最低でも1時間はかかる。
英語の訳
- It'll take at least an hour.
出典: Tatoeba文番号 13065971
ブランデーはいかがですか？
英語の訳
- Would you like some brandy?
出典: Tatoeba文番号 12836787
どうやって入ったんですか？
英語の訳
- How did you get in?
出典: Tatoeba文番号 12760031
すぐにそこから出なさい。
英語の訳
- Get out of there immediately.
- Get out of there now.
出典: Tatoeba文番号 12757739
音楽は、世界共通語です。
英語の訳
- Music is a universal language.
出典: Tatoeba文番号 12700857
次の会議は10月20日です。
英語の訳
- The next meeting will be on October twentieth.
出典: Tatoeba文番号 12670150
この川、泳いで渡れますか？
英語の訳
- Can you swim across this river?
- Could you swim across this river?
出典: Tatoeba文番号 12593348
科学者になりたいんです。
英語の訳
- I want to be a scientist.
出典: Tatoeba文番号 12593215
私は英雄なんかではない。
英語の訳
- I am not a hero.
出典: Tatoeba文番号 12486222
かわいい。どこで買ったの？
英語の訳
- That's lovely! Where did you get it?
出典: Tatoeba文番号 12324536
簡単な言葉で言ってみて。
英語の訳
- Try and say things using simple words.
- Try saying it with simple words.
出典: Tatoeba文番号 12179647
うちの親はまだ若いです。
英語の訳
- My parents are still young.
出典: Tatoeba文番号 12164785
この字は、解読不能です。
英語の訳
- This handwriting is illegible.
出典: Tatoeba文番号 12047476
彼女の本を読んでいます。
英語の訳
- I'm reading her books.
出典: Tatoeba文番号 12046045
父は口数が少ないんです。
英語の訳
- My father doesn't really talk much.
出典: Tatoeba文番号 12041728
バスで1時間かかります。
英語の訳
- It takes an hour by bus.
出典: Tatoeba文番号 12018728
あとでお前ん家行くから。
英語の訳
- I'll come to your house later.
出典: Tatoeba文番号 11995480
そういう感じにできます。
英語の訳
- It can be done like that.
出典: Tatoeba文番号 11980986