使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
でかいを含む例文一覧
でかいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 67全31,750件25件表示
彼女は風邪で寝ている。
英語の訳
- She is down with a cold.
出典: Tatoeba文番号 86859
彼女は名門の出である。
英語の訳
- She comes from a good family.
- She comes of a good family.
出典: Tatoeba文番号 86563
疲れているので休んだ。
英語の訳
- As I was tired, I took a rest.
出典: Tatoeba文番号 85890
父は田舎に住んでいる。
英語の訳
- My father lives in the country.
出典: Tatoeba文番号 84410
部屋の電気がつかない。
英語の訳
- The light doesn't come on in my room.
出典: Tatoeba文番号 84158
風邪が治らないんです。
英語の訳
- I can't get rid of my cold.
- I can't shake off my cold.
- I can't get over my cold.
出典: Tatoeba文番号 83984
幅はどれくらいですか。
英語の訳
- How wide is it?
出典: Tatoeba文番号 83895
米は暖かい国でできる。
英語の訳
- Rice grows in warm countries.
出典: Tatoeba文番号 83506
米国は民主国家である。
英語の訳
- The United States of America is a democratic country.
- The United States is a democracy.
出典: Tatoeba文番号 83494
母はお伺いできません。
英語の訳
- My mother can't come.
出典: Tatoeba文番号 83085
僕は文化祭で女装した。
英語の訳
- I dressed up as a girl for the school festival.
- I was dressed up as a girl at the school festival.
出典: Tatoeba文番号 81760
明確さが一番大事です。
英語の訳
- Clarity comes first.
出典: Tatoeba文番号 80705
明日お会い出来ますか。
英語の訳
- May I see you tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 80620
明日の課題は何ですか。
英語の訳
- What's the assignment for tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 80575
友人の家は大家族です。
英語の訳
- My friend has a large family.
出典: Tatoeba文番号 79365
来る者は誰でも歓迎だ。
英語の訳
- Whoever comes will be welcomed.
出典: Tatoeba文番号 78706
利益は税金抜きですか。
英語の訳
- Are the profits exclusive of taxes?
出典: Tatoeba文番号 78398
流感で死ぬ人は少ない。
英語の訳
- Few people die away at the approach of winter.
出典: Tatoeba文番号 78258
涼しい夏は好きですか。
英語の訳
- Do you like a cool summer?
出典: Tatoeba文番号 77916
延泊をお願いできますか？
英語の訳
- Can I extend my stay?
出典: Tatoeba文番号 76331
それは確かに一案です。
英語の訳
- That's certainly one possibility.
出典: Tatoeba文番号 74053
私の力を甘く見ないで。
英語の訳
- Don't underestimate my power.
出典: Tatoeba文番号 4878
趣味で曲を書いています。
英語の訳
- I write songs as a hobby.
出典: Tatoeba文番号 13894296
玄関の電気がついてるよ。
英語の訳
- The porch light is on.
出典: Tatoeba文番号 13885246
物価がとても高い国です。
英語の訳
- It's a very expensive country.
出典: Tatoeba文番号 13885230