使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
でかいを含む例文一覧
でかいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 18全31,750件25件表示
感謝祭おめでとう。
英語の訳
- Happy Thanksgiving Day.
出典: Tatoeba文番号 183919
奇蹟に近いですね。
英語の訳
- It's nothing short of a miracle.
出典: Tatoeba文番号 183517
気分が悪いんですか？
英語の訳
- Do you feel sick?
出典: Tatoeba文番号 183174
魚がいいのですが。
英語の訳
- I'd like some fish.
出典: Tatoeba文番号 182128
強い風がでてきた。
英語の訳
- A strong wind arose.
出典: Tatoeba文番号 180534
金で命は償えない。
英語の訳
- Money cannot compensate for life.
- Money can't compensate for life.
出典: Tatoeba文番号 179762
いつ終えたんですか？
英語の訳
- When did you finish it?
出典: Tatoeba文番号 177707
君は何年生ですか。
英語の訳
- What grade are you in?
出典: Tatoeba文番号 177398
顔色が悪いですよ。
英語の訳
- You look pale.
出典: Tatoeba文番号 177374
一緒に来たいですか？
英語の訳
- Would you like to come along?
出典: Tatoeba文番号 176804
景気はどうですか。
英語の訳
- How is the economy?
出典: Tatoeba文番号 176521
警察はどこですか。
英語の訳
- Where is the police station?
出典: Tatoeba文番号 176215
現在生理中ですか。
英語の訳
- Are you having your period?
出典: Tatoeba文番号 174878
誤解しないでくれ。
英語の訳
- Don't get me wrong.
出典: Tatoeba文番号 174213
黒くないのですか。
英語の訳
- Is it not black?
- Isn't it black?
出典: Tatoeba文番号 172987
今は忙しいですか。
英語の訳
- Are you busy now?
出典: Tatoeba文番号 172626
恨みは深いですよ。
英語の訳
- The resentment runs deep.
出典: Tatoeba文番号 170983
昨日腕が痛かった。
英語の訳
- I had an ache in my arm yesterday.
- My arm hurt yesterday.
出典: Tatoeba文番号 169805
桜の花は満開です。
英語の訳
- The cherry blossoms are in full bloom.
出典: Tatoeba文番号 169575
桜は今が満開です。
英語の訳
- The cherry trees are in full blossom.
出典: Tatoeba文番号 169569
三週間ぐらいです。
英語の訳
- About three weeks.
出典: Tatoeba文番号 169501
仕事は大変ですか。
英語の訳
- Is it difficult work?
出典: Tatoeba文番号 169097
私にかまわないで。
英語の訳
- Leave me alone, please.
出典: Tatoeba文番号 164831
私の家は旧家です。
英語の訳
- My family is an old one.
出典: Tatoeba文番号 163962
私は岩本和人です。
英語の訳
- I am Kazuto Iwamoto.
出典: Tatoeba文番号 157781