使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
でかいを含む例文一覧
でかいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 19全31,750件25件表示
私は彼が嫌いです。
英語の訳
- I do not care for him.
出典: Tatoeba文番号 154490
私は彼に賛成です。
英語の訳
- I agree with him.
出典: Tatoeba文番号 154146
耳がかゆいのです。
英語の訳
- I have an itch in my ear.
出典: Tatoeba文番号 150167
芝生から出なさい。
英語の訳
- Get off the lawn!
- Get off the lawn.
出典: Tatoeba文番号 149274
車がほしいですか。
英語の訳
- Do you want a car?
出典: Tatoeba文番号 149136
手を動かさないで。
英語の訳
- Keep your hand still.
- Keep your hands still.
- Don't move your hands.
出典: Tatoeba文番号 148614
出張は多いですか。
英語の訳
- Do you have many out-of-town assignments?
- Do you often take business trips?
出典: Tatoeba文番号 147714
症状は軽いですよ。
英語の訳
- Your condition isn't serious.
出典: Tatoeba文番号 146371
寝てもいいですか。
英語の訳
- May I go to bed?
出典: Tatoeba文番号 145675
世界最長なのです。
英語の訳
- It is the longest in the world.
出典: Tatoeba文番号 143397
生理は順調ですか。
英語の訳
- Is your menstruation normal?
出典: Tatoeba文番号 142677
税関はどこですか。
英語の訳
- Where is the Customs Service?
- Where is Customs?
出典: Tatoeba文番号 142489
先回は安産でした。
英語の訳
- I had an easy delivery last time.
出典: Tatoeba文番号 141900
先回は逆子でした。
英語の訳
- Last time I had a breech delivery.
出典: Tatoeba文番号 141899
先回は早産でした。
英語の訳
- Last time I couldn't carry my baby to full term.
出典: Tatoeba文番号 141897
先回は難産でした。
英語の訳
- I had a difficult delivery last time.
出典: Tatoeba文番号 141896
いったい何ですか。
英語の訳
- What on Earth is this?
出典: Tatoeba文番号 139010
滞在目的は何ですか？
英語の訳
- What's the purpose of your visit?
- What is the purpose of your visit?
出典: Tatoeba文番号 137894
誰が描いたんですか？
英語の訳
- Who painted it?
- Who drew it?
出典: Tatoeba文番号 136849
長い散歩で疲れた。
英語の訳
- I'm tired from the long walk.
出典: Tatoeba文番号 125947
内科はどこですか。
英語の訳
- Where is the Internal Medicine Department?
出典: Tatoeba文番号 123242
尿が少し赤いです。
英語の訳
- My urine is a little red.
出典: Tatoeba文番号 122051
背中が痛いのです。
英語の訳
- I have a backache.
出典: Tatoeba文番号 121542
配送は有料ですか。
英語の訳
- Do you charge for delivery?
出典: Tatoeba文番号 121528
配達は有料ですか。
英語の訳
- Do you charge for delivery?
出典: Tatoeba文番号 121524