使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
でかいを含む例文一覧
でかいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 16全31,750件25件表示
お金を忘れないで。
英語の訳
- Don't forget your money.
出典: Tatoeba文番号 603302
彼は５４歳で死んだ。
英語の訳
- He died when he was 54 years old.
出典: Tatoeba文番号 572445
これは彼の家です。
英語の訳
- This is his house.
出典: Tatoeba文番号 487228
国際語は必要ですか？
英語の訳
- Do we need a universal language?
出典: Tatoeba文番号 468295
彼に連絡できない。
英語の訳
- I cannot get in touch with him.
出典: Tatoeba文番号 429416
甘い物好きですか。
英語の訳
- Do you care for sweets?
出典: Tatoeba文番号 236743
１時間前に出たよ。
英語の訳
- He left an hour ago.
出典: Tatoeba文番号 235771
２４時間営業ですか。
英語の訳
- Is it open round the clock?
出典: Tatoeba文番号 235561
３０まで数えなさい。
英語の訳
- Count up to thirty.
出典: Tatoeba文番号 235380
ＳＦ映画は好きですか？
英語の訳
- Do you like SF movies?
- Do you like science fiction movies?
- Do you like science-fiction movies?
出典: Tatoeba文番号 234806
駅に行く途中ですか？
英語の訳
- Are you on your way to the station?
出典: Tatoeba文番号 232268
鉛筆で書きなさい。
英語の訳
- Write it in pencil.
出典: Tatoeba文番号 232266
いい家のようです。
英語の訳
- It seems to be a good house.
出典: Tatoeba文番号 229370
いくらで買いますか？
英語の訳
- What price will you give for this?
出典: Tatoeba文番号 229172
いつか電話してよ。
英語の訳
- Call me sometime.
出典: Tatoeba文番号 228981
いつ出かけますか。
英語の訳
- When will you leave?
- When are you going out?
出典: Tatoeba文番号 228646
お暇する時間です。
英語の訳
- It's time to be going.
出典: Tatoeba文番号 227394
お母さん、急いでよ！
英語の訳
- Mom! Hurry!
出典: Tatoeba文番号 226646
がっかりしないで。
英語の訳
- Don't lose heart.
- Don't be disappointed.
- Don't lose heart!
出典: Tatoeba文番号 226355
かなり悪いですか。
英語の訳
- Is it serious?
- Is it really bad?
出典: Tatoeba文番号 226276
噛むと痛いですか。
英語の訳
- Does it hurt when you chew?
出典: Tatoeba文番号 226227
ここから出ていけ。
英語の訳
- Get out of here.
出典: Tatoeba文番号 224746
ここは今乾期です。
英語の訳
- It's the dry season here.
出典: Tatoeba文番号 224316
これは痛いですか。
英語の訳
- Does this hurt?
- Does that hurt?
出典: Tatoeba文番号 218186
ご商売は何ですか。
英語の訳
- What line of work are you in?
出典: Tatoeba文番号 217125