使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
であれを含む例文一覧
であれを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 21全6,637件25件表示
これが私の会社の宛名です。
英語の訳
- This is my business address.
出典: Tatoeba文番号 218894
これとあれは同じ長さです。
英語の訳
- This is as long as that.
- This one and that one are the same length.
- This one is the same length as that one.
出典: Tatoeba文番号 218746
これはあなたのペンですか。
英語の訳
- Is this your pen?
出典: Tatoeba文番号 218675
これはあなたの部屋ですか。
英語の訳
- Is this your room?
出典: Tatoeba文番号 218666
これはあなたの帽子ですね。
英語の訳
- This is your hat, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 218664
これはとても新しい本です。
英語の訳
- This is a very new book.
出典: Tatoeba文番号 218562
これは私のではありません。
英語の訳
- This isn't mine.
出典: Tatoeba文番号 218314
これらはあなたの物ですか。
英語の訳
- Are these yours?
- Are these your things?
出典: Tatoeba文番号 217728
これらは記念碑なのである。
英語の訳
- They are memorials.
出典: Tatoeba文番号 217718
そこで誰かに会いましたか。
英語の訳
- Did you see anybody there?
出典: Tatoeba文番号 213713
そこで誰に会ったのですか。
英語の訳
- Who did you meet there?
出典: Tatoeba文番号 213712
それには訓練が必要である。
英語の訳
- It needs exercise.
出典: Tatoeba文番号 205659
それはある意味では本当だ。
英語の訳
- It is true in a sense.
出典: Tatoeba文番号 205551
それは偶然の出会いだった。
英語の訳
- It was a casual meeting.
出典: Tatoeba文番号 205261
それは私のではありません。
英語の訳
- It isn't mine.
出典: Tatoeba文番号 205136
それは実際君の所為である。
英語の訳
- It is in fact your fault.
出典: Tatoeba文番号 205095
それは焼いてあるのですか。
英語の訳
- Is it baked?
出典: Tatoeba文番号 205074
それは崇高な光景であった。
英語の訳
- It was sublime scenery.
出典: Tatoeba文番号 205046
それは売れ足が早いですよ。
英語の訳
- That will fly on the market.
出典: Tatoeba文番号 204949
それをただで君にあげよう。
英語の訳
- You shall have it for nothing.
出典: Tatoeba文番号 204650
まあ、これは何なんでしょう？
英語の訳
- Oh, what is this?
出典: Tatoeba文番号 195845
悪人でも手柄は認めてやれ。
英語の訳
- Give credit where credit is due.
出典: Tatoeba文番号 191407
一体どこで彼に会ったんだ。
英語の訳
- Where on earth did you meet him?
出典: Tatoeba文番号 190362
雨がやんでくれさえしたら。
英語の訳
- If only the rain would stop.
- If only the rain would stop!
出典: Tatoeba文番号 189817
恐らく明日は晴れでしょう。
英語の訳
- It will be fine weather tomorrow, perhaps.
出典: Tatoeba文番号 180421