使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
であれを含む例文一覧
であれを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 20全6,637件25件表示
彼の腕の温かさを思い出す。
英語の訳
- I remember the warmth of his arms.
出典: Tatoeba文番号 993572
我々は法の下で平等である。
英語の訳
- We are equal in the eyes of the law.
出典: Tatoeba文番号 982435
帰宅途中で彼に会いました。
英語の訳
- I met him on my way home.
- I met him while going back home.
- I met him while I was coming home.
出典: Tatoeba文番号 912156
彼とは学生の頃に出会った。
英語の訳
- I met him when I was a student.
出典: Tatoeba文番号 778340
これは魔法ではありません。
英語の訳
- This is not witchcraft.
- This isn't witchcraft.
出典: Tatoeba文番号 772430
あの自動車は彼のものです。
英語の訳
- That is his car.
- That car is his.
出典: Tatoeba文番号 686575
あれが私たちの野球場です。
英語の訳
- That is our baseball field.
- That's our baseball field.
出典: Tatoeba文番号 237041
あなたのペンはどれですか。
英語の訳
- Which is your pen?
出典: Tatoeba文番号 233490
あなたの年齢は何歳ですか。
英語の訳
- What is your age?
- How old are you?
出典: Tatoeba文番号 233058
あなたは何座生まれですか。
英語の訳
- What sign were you born under?
出典: Tatoeba文番号 232211
あの子は２０まで数えられる。
英語の訳
- That child can count to twenty.
出典: Tatoeba文番号 230974
あの少年は彼の兄さんです。
英語の訳
- That boy is his brother.
出典: Tatoeba文番号 230832
ある意味ではそれは正しい。
英語の訳
- In a sense, it is true.
- In a sense, it's true.
出典: Tatoeba文番号 229906
ある朝彼は散歩に出かけた。
英語の訳
- One morning he went for a walk.
出典: Tatoeba文番号 229832
あれは牛ですか水牛ですか。
英語の訳
- Is that a cow or a buffalo?
出典: Tatoeba文番号 229716
あれは私の妹のカメラです。
英語の訳
- That is my sister's camera.
- That's my sister's camera.
出典: Tatoeba文番号 229693
あれは彼が住んでいる家だ。
英語の訳
- That is the house where he lives.
出典: Tatoeba文番号 229677
あっちの本は彼らの本です。
英語の訳
- Those books are theirs.
出典: Tatoeba文番号 229646
あれらはあなたの絵ですか。
英語の訳
- Are those your pictures?
出典: Tatoeba文番号 229644
うそをつくな、正直であれ。
英語の訳
- Don't tell a lie. Be honest.
- Don't lie. Be honest.
- Don't lie. Tell the truth.
出典: Tatoeba文番号 228264
おそらくそれは嘘であろう。
英語の訳
- I dare say it is a lie.
出典: Tatoeba文番号 227678
お会いできてうれしかった。
英語の訳
- It was a pleasure to meet you.
出典: Tatoeba文番号 227378
お会いできて本当にうれしい！
英語の訳
- Nice to see you.
- Good to see you.
- I'm pleased to meet you.
出典: Tatoeba文番号 227374
お会い出来てうれしいです。
英語の訳
- It's nice to meet you.
出典: Tatoeba文番号 227371
これがあなたの傘でしょう。
英語の訳
- This will be your umbrella, I suppose.
出典: Tatoeba文番号 219016