使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
つつを含む例文一覧
つつを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全49,943件25件表示
ひとつ欲しい？
英語の訳
- Do you want one?
出典: Tatoeba文番号 11674262
節約中です。
英語の訳
- I'm saving money.
出典: Tatoeba文番号 11571613
洞窟は暗い。
英語の訳
- Caves are dark.
出典: Tatoeba文番号 11491039
手伝っていい？
英語の訳
- May I help?
出典: Tatoeba文番号 11464831
靴は幾つある？
英語の訳
- How many shoes are there?
- How many shoes do you have?
出典: Tatoeba文番号 11358709
憂鬱になる。
英語の訳
- I feel melancholy.
出典: Tatoeba文番号 11340462
頭痛が酷い。
英語の訳
- I have a bad headache.
出典: Tatoeba文番号 11257850
手繋いでいい？
英語の訳
- May I hold your hand?
- Can I hold your hand?
- Is it OK if I hold your hand?
出典: Tatoeba文番号 11202784
僕の靴はどう？
英語の訳
- How do you like my shoes?
出典: Tatoeba文番号 11113612
想像つくよ。
英語の訳
- I can imagine.
出典: Tatoeba文番号 11065792
いつやりたい？
英語の訳
- When do you like to do that?
出典: Tatoeba文番号 11053933
節約したい。
英語の訳
- I want to save money.
出典: Tatoeba文番号 11052245
いつ着いたの？
英語の訳
- When did you arrive?
出典: Tatoeba文番号 11021508
いつ会えんの？
英語の訳
- When can I meet?
出典: Tatoeba文番号 11001461
何様のつもり？
英語の訳
- Who do you think you are?
- Who in the world do you think you are?
- Who the hell do you think you are?
出典: Tatoeba文番号 10999749
疲れ果てた。
英語の訳
- I am as tired as a dog.
出典: Tatoeba文番号 10808960
列に並んで。
英語の訳
- Stand in line.
出典: Tatoeba文番号 10701775
貨物船だよ。
英語の訳
- It's a cargo ship.
出典: Tatoeba文番号 10651787
会議室はどこ？
英語の訳
- Where is the meeting room?
- Where's the conference room?
出典: Tatoeba文番号 10608954
軽率でした。
英語の訳
- I was careless.
出典: Tatoeba文番号 10574116
これを使いな！
英語の訳
- Use this.
- Use this!
出典: Tatoeba文番号 10489105
失礼ですが......。
英語の訳
- May I ask who's calling?
出典: Tatoeba文番号 10478031
複雑すぎます！
英語の訳
- That's too complicated!
出典: Tatoeba文番号 10287866
高血圧ですか？
英語の訳
- Do you have high blood pressure?
出典: Tatoeba文番号 10201254
頭痛がした。
英語の訳
- My head hurt.
出典: Tatoeba文番号 10140725