使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
つつを含む例文一覧
つつを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全49,943件25件表示
平熱です。
英語の訳
- My temperature is normal.
出典: Tatoeba文番号 83549
捕まえた。
英語の訳
- Got it!
出典: Tatoeba文番号 83232
夢をつかめ！
英語の訳
- Get the dream.
- Catch the dream!
出典: Tatoeba文番号 80950
いつ着くの？
英語の訳
- When do we arrive?
出典: Tatoeba文番号 5111
失礼な人ね。
英語の訳
- You are rude.
- You're rude.
出典: Tatoeba文番号 13203668
嘘うそつくな！
英語の訳
- Don't lie!
出典: Tatoeba文番号 13194462
質問がある。
英語の訳
- I have a question.
出典: Tatoeba文番号 13177683
いつ起きるの？
英語の訳
- When are you going to get up?
- When will you get up?
- When are you getting up?
出典: Tatoeba文番号 12934047
お幾つですか？
英語の訳
- What's your age?
- How old are you?
出典: Tatoeba文番号 12890884
いくつですか？
英語の訳
- How old are you?
出典: Tatoeba文番号 12890016
別人みたい。
英語の訳
- You look like a completely different person.
出典: Tatoeba文番号 12698544
妻が怖くて。
英語の訳
- I'm afraid of my wife.
出典: Tatoeba文番号 12662521
徹夜しようぜ！
英語の訳
- Let's stay up all night!
出典: Tatoeba文番号 12413706
もう7月よ。
英語の訳
- It's now July.
出典: Tatoeba文番号 12324606
蕾が開いた。
英語の訳
- The bud blossomed.
出典: Tatoeba文番号 12296509
茶色の動物は？
英語の訳
- What animal is brown?
出典: Tatoeba文番号 12216806
それ包んで。
英語の訳
- Wrap that up.
出典: Tatoeba文番号 12148239
気圧が高い。
英語の訳
- The atmospheric pressure is high.
出典: Tatoeba文番号 12146764
噛みついた。
英語の訳
- I bit.
出典: Tatoeba文番号 12074688
四月馬鹿だよ！
英語の訳
- April Fool's!
出典: Tatoeba文番号 11998679
即決でした。
英語の訳
- It was a quick decision.
出典: Tatoeba文番号 11946031
大行列だな。
英語の訳
- The line is huge.
出典: Tatoeba文番号 11945929
もうすぐ夏だ！
英語の訳
- Summer is coming soon!
出典: Tatoeba文番号 11900734
レンジ使える？
英語の訳
- Can you use a microwave?
出典: Tatoeba文番号 11875919
今何月だっけ？
英語の訳
- What month is it now?
出典: Tatoeba文番号 11831595