使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
つつを含む例文一覧
つつを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全49,943件25件表示
車が必要なの？
英語の訳
- Do you need the car?
出典: Tatoeba文番号 10098042
懐かしいな。
英語の訳
- It brings back memories.
- I'm feeling nostalgic.
出典: Tatoeba文番号 10087566
もう疲れた。
英語の訳
- I'm tired now.
出典: Tatoeba文番号 10068268
結婚式はいつ？
英語の訳
- When's the wedding?
出典: Tatoeba文番号 10043162
熱っぽいの。
英語の訳
- I feel feverish.
出典: Tatoeba文番号 10015194
熱がありそう？
英語の訳
- Do you feel like you have a fever?
出典: Tatoeba文番号 10014893
頭痛がするの？
英語の訳
- Do you have a headache?
出典: Tatoeba文番号 9979518
実話だった。
英語の訳
- It was a true story.
出典: Tatoeba文番号 9974607
僕が持つよ。
英語の訳
- Let me carry that for you.
- Let me carry it for you.
出典: Tatoeba文番号 9940597
それ持つよ。
英語の訳
- Let me carry that for you.
- Let me carry it for you.
出典: Tatoeba文番号 9940351
まさか秘密か？
英語の訳
- Is it a secret?
出典: Tatoeba文番号 9859438
投票日はいつ？
英語の訳
- When's Election Day?
出典: Tatoeba文番号 9849243
疲れはとれた？
英語の訳
- Your tiredness disappeared?
- Your fatigue disappeared?
- Did your tiredness disappear?
出典: Tatoeba文番号 9826869
物理って得意？
英語の訳
- Are you good at physics?
出典: Tatoeba文番号 9796386
疲れたなぁ。
英語の訳
- I'm tired.
- I am tired.
出典: Tatoeba文番号 9775149
電気つけて。
英語の訳
- Turn on the lights.
- Turn the lights on.
出典: Tatoeba文番号 9637316
めっちゃ暑い！
英語の訳
- It's so hot!
出典: Tatoeba文番号 9462801
鼻が冷たい。
英語の訳
- My nose is cold.
出典: Tatoeba文番号 9453681
熱は測ったの？
英語の訳
- Have you taken your temperature?
出典: Tatoeba文番号 9183072
熱が引いた。
英語の訳
- The fever has abated.
出典: Tatoeba文番号 9044318
いつ起きたの？
英語の訳
- When did you get up?
出典: Tatoeba文番号 9041860
暑いですね。
英語の訳
- It's hot, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 8971861
何で強がるの？
英語の訳
- Why are you pretending to be tough?
出典: Tatoeba文番号 8900817
おやつはどう？
英語の訳
- How about a snack?
出典: Tatoeba文番号 8879292
見つけたよ。
英語の訳
- I've found it.
出典: Tatoeba文番号 8799317