使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
つかえるを含む例文一覧
つかえるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全2,357件25件表示
彼は優越感を持っている。
英語の訳
- He has a superiority complex.
出典: Tatoeba文番号 1053424
彼は意見を次々と変える。
英語の訳
- He changes his opinions one after another.
出典: Tatoeba文番号 395979
いつ来ても彼に会えるよ。
英語の訳
- You will find him home whenever you call.
出典: Tatoeba文番号 228599
ネコはネズミを捕まえる。
英語の訳
- Cats catch mice.
出典: Tatoeba文番号 198621
机の上に何冊か本がある。
英語の訳
- There are some books on the desk.
出典: Tatoeba文番号 183437
帰るつもりはありません。
英語の訳
- It is not my intention to return.
出典: Tatoeba文番号 183313
私の机にもたれかかるな。
英語の訳
- Don't lean on my desk.
出典: Tatoeba文番号 163881
私は夜に大阪駅に着いた。
英語の訳
- I arrived at Osaka Station at night.
出典: Tatoeba文番号 152561
熱は水を水蒸気に変える。
英語の訳
- Heat turns water into steam.
出典: Tatoeba文番号 121886
彼がいつ来るのか教えて。
英語の訳
- Tell me when he will come.
- Tell me when he'll come.
出典: Tatoeba文番号 121060
彼の視力は衰えつつある。
英語の訳
- His eyesight is failing.
出典: Tatoeba文番号 117157
彼は英語に精通している。
英語の訳
- He is quite at home in English.
出典: Tatoeba文番号 109708
彼は靴屋を経営している。
英語の訳
- He runs a shoe shop.
出典: Tatoeba文番号 108077
彼は今机のところにいる。
英語の訳
- He is now at the desk.
- He's now at the desk.
出典: Tatoeba文番号 107148
彼は年中喫煙をしている。
英語の訳
- He always indulges in smoking.
出典: Tatoeba文番号 101342
彼は凡俗を超越している。
英語の訳
- He rises above the rest of mankind.
出典: Tatoeba文番号 99860
彼女はいつ家に帰るのか。
英語の訳
- When will she return home?
出典: Tatoeba文番号 93206
彼は必要な変更を加える。
英語の訳
- He makes necessary changes.
出典: Tatoeba文番号 85441
万物が静まり返っている。
英語の訳
- All is still.
出典: Tatoeba文番号 81090
この動物の名前、分かるよ。
英語の訳
- I know the name of this animal.
出典: Tatoeba文番号 10246902
吠える犬は噛みつかないよ。
英語の訳
- Barking dogs don't bite.
- A barking dog doesn't bite.
- A barking dog does not bite.
出典: Tatoeba文番号 9080993
これの作り方を教えてくれる？
英語の訳
- Will you teach me how to make this?
出典: Tatoeba文番号 9025988
火星には２つの衛星がある。
英語の訳
- Mars has two moons.
出典: Tatoeba文番号 8750869
昨日の夜は何時に帰ってきた？
英語の訳
- What time did you get home last night?
出典: Tatoeba文番号 8657750
いつボストンに帰ってくるの？
英語の訳
- When will you come back to Boston?
出典: Tatoeba文番号 7847321