使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
つかえるを含む例文一覧
つかえるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全2,357件25件表示
いつ迎えに来てくれるの？
英語の訳
- What time will you come pick me up?
出典: Tatoeba文番号 9257434
手短に説明してもらえる？
英語の訳
- Can you explain it briefly?
出典: Tatoeba文番号 8653507
2日前から具合は悪い。
英語の訳
- I've been feeling sick for the last two days.
出典: Tatoeba文番号 4562608
火星は二つ衛星がある。
英語の訳
- Mars has two moons.
出典: Tatoeba文番号 2074253
つまんなかったら帰る。
英語の訳
- If it gets boring, I will go home.
- If it gets boring, I'll go home.
出典: Tatoeba文番号 1751986
考える時間が必要です。
英語の訳
- I need some time to think about it.
- I need time to think about it.
出典: Tatoeba文番号 1483569
その鍵は机の上にある。
英語の訳
- The key is on the desk.
出典: Tatoeba文番号 210925
羊に餌を与える時間だ。
英語の訳
- It is time to feed the sheep.
出典: Tatoeba文番号 197577
煙突から煙が出ている。
英語の訳
- Smoke is rising from the chimney.
出典: Tatoeba文番号 188734
喫煙は体に弊害である。
英語の訳
- Smoking has an ill effect upon health.
出典: Tatoeba文番号 182814
血液は体内を循環する。
英語の訳
- Blood circulates through the body.
出典: Tatoeba文番号 175696
私の机によりかかるな。
英語の訳
- Don't lean on my desk.
出典: Tatoeba文番号 163880
弟は机に向かっている。
英語の訳
- My brother is at his desk.
出典: Tatoeba文番号 125437
熱は水を蒸気に変える。
英語の訳
- Heat turns water into steam.
出典: Tatoeba文番号 121887
彼は机に向かっている。
英語の訳
- He is at his desk.
出典: Tatoeba文番号 108624
彼は親切に飢えている。
英語の訳
- He has a hunger for kindness after fame.
出典: Tatoeba文番号 103629
彼は熱意に燃えている。
英語の訳
- He is alive with enthusiasm.
出典: Tatoeba文番号 101390
彼は彼女に仕えている。
英語の訳
- He waits on her.
出典: Tatoeba文番号 100995
あいつは何を考えてるんだ！
英語の訳
- What is he thinking!?
出典: Tatoeba文番号 12135738
答えはいつも近くにある。
英語の訳
- The answer is always nearby.
出典: Tatoeba文番号 11027708
あの子はいつ帰ってくるの？
英語の訳
- When will she return home?
出典: Tatoeba文番号 10296378
トムを家に連れて帰るよ。
英語の訳
- I'm taking Tom home with me.
出典: Tatoeba文番号 8981637
歩いて家に帰るつもりなの？
英語の訳
- Are you going to walk home?
出典: Tatoeba文番号 8608142
家を片付ける必要がある。
英語の訳
- I need to declutter my house.
出典: Tatoeba文番号 8056931
卵は武器としても使える。
英語の訳
- Eggs can be used as weapons.
出典: Tatoeba文番号 1615337