使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
つかえるを含む例文一覧
つかえるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全2,357件25件表示
他に何か手伝えることはある？
英語の訳
- Is there anything else I can help you with?
出典: Tatoeba文番号 2662465
奴らに見つかる前に逃げろ。
英語の訳
- Go away before they see you here.
出典: Tatoeba文番号 2499670
ニワトリを捕まえられるかい？
英語の訳
- Can you catch the chicken?
出典: Tatoeba文番号 1690050
彼女は車を使う許可を得た。
英語の訳
- She obtained the permission to use the car.
- She got permission to use the car.
出典: Tatoeba文番号 993770
お前は二枚舌を使っている。
英語の訳
- You are lying to me.
出典: Tatoeba文番号 226926
お父さんはいつ帰ってくるの？
英語の訳
- When will Father be back?
出典: Tatoeba文番号 226734
これは駅へ通じる道ですか。
英語の訳
- Is this the street leading to the station?
出典: Tatoeba文番号 218490
丘の上に美しい教会がある。
英語の訳
- A beautiful church stands on the hill.
出典: Tatoeba文番号 182749
交通事故の数が増えている。
英語の訳
- Traffic accidents are increasing in number.
出典: Tatoeba文番号 174128
今晩彼の家出集まりがある。
英語の訳
- We will have a meeting at his house this evening.
出典: Tatoeba文番号 171201
私はある考えを思いついた。
英語の訳
- I hit on an idea.
出典: Tatoeba文番号 161473
毎年、夏は田舎へ帰るんだ。
英語の訳
- I go to the country every summer.
出典: Tatoeba文番号 152686
蒸気機関は熱を力に変える。
英語の訳
- A steam engine transforms heat into power.
出典: Tatoeba文番号 146004
鳥はいつも自分の巣に帰る。
英語の訳
- Birds always return to their nests.
出典: Tatoeba文番号 125803
肺ガンは喫煙と関係がある。
英語の訳
- There is a connection between smoking and lung cancer.
出典: Tatoeba文番号 121534
彼に家を売るつもりですか。
英語の訳
- Will you sell your house to him?
出典: Tatoeba文番号 118667
彼の英語は著しく上達した。
英語の訳
- He made remarkable progress in English.
出典: Tatoeba文番号 118099
彼の演説は聞く価値がある。
英語の訳
- His speech is worth listening to.
出典: Tatoeba文番号 118044
彼は、いわば迷える子羊だ。
英語の訳
- He is, as it were, a stray sheep.
出典: Tatoeba文番号 115692
彼はいい奴のように見える。
英語の訳
- He seems to be a nice fellow.
出典: Tatoeba文番号 114721
彼はしばしば歯痛を訴える。
英語の訳
- He often complains that he has a toothache.
出典: Tatoeba文番号 113576
彼は英国史に精通している。
英語の訳
- He is well acquainted with the history of England.
出典: Tatoeba文番号 109624
彼は演説しているところだ。
英語の訳
- He is giving an address.
出典: Tatoeba文番号 109584
彼は週末によく家を空ける。
英語の訳
- He often stays away from home on the weekend.
出典: Tatoeba文番号 104374
彼女の説明は的を得ている。
英語の訳
- Her explanation was to the point.
出典: Tatoeba文番号 94186