使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ってを含む例文一覧
ってを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 72全46,906件25件表示
トムは怖がっていた。
英語の訳
- Tom was scared.
- Tom was frightened.
出典: Tatoeba文番号 1436035
トムは間違っていた。
英語の訳
- Tom was wrong.
出典: Tatoeba文番号 1436023
彼女は彼を手伝った。
英語の訳
- She helped him.
出典: Tatoeba文番号 1431667
精神分析って何ですか？
英語の訳
- What is psychoanalysis?
出典: Tatoeba文番号 1388969
がんばって下さいね。
英語の訳
- Good luck.
- Good luck!
出典: Tatoeba文番号 1344433
彼がやってみるんだ。
英語の訳
- He tries.
出典: Tatoeba文番号 1302426
彼は間違って答えた。
英語の訳
- He answered incorrectly.
出典: Tatoeba文番号 1257711
私は駅で座っている。
英語の訳
- I'm sitting in the railway station.
出典: Tatoeba文番号 1235889
彼は慌てて出発した。
英語の訳
- He went off in a hurry.
出典: Tatoeba文番号 1228850
皆がそう言ってるよ。
英語の訳
- Everyone's saying it.
- Everyone says that.
- Everybody says that.
出典: Tatoeba文番号 1226800
細かいお金持ってない？
英語の訳
- Do you have any small change?
- Do you have small change?
出典: Tatoeba文番号 1222750
仕事を失敗している。
英語の訳
- I'm failing at my job.
出典: Tatoeba文番号 1213006
昨日彼らを手伝った。
英語の訳
- I helped them yesterday.
出典: Tatoeba文番号 1202434
走っている彼を見た。
英語の訳
- I saw him running.
出典: Tatoeba文番号 1198115
僕の母は狂っている。
英語の訳
- My mother is crazy.
出典: Tatoeba文番号 1107729
嵐がやって来そうだ。
英語の訳
- There's a storm coming.
出典: Tatoeba文番号 1099148
人を待ってるんです。
英語の訳
- I'm waiting for someone.
出典: Tatoeba文番号 1056547
４０人が出席していた。
英語の訳
- There were forty people present.
- Forty people attended.
- Forty people were present.
出典: Tatoeba文番号 1053355
私はFirefoxを使ってます。
英語の訳
- I use Firefox.
出典: Tatoeba文番号 1048284
パパ、ブブゼラ買って！
英語の訳
- Daddy, buy me a vuvuzela!
出典: Tatoeba文番号 1035847
もう一度やってみて。
英語の訳
- Try it once again.
- Try again.
- Try it once more.
出典: Tatoeba文番号 1034968
太っては駄目ですよ。
英語の訳
- Don't get fat.
出典: Tatoeba文番号 1015819
何かペットは飼ってる？
英語の訳
- Do you have a pet?
出典: Tatoeba文番号 1006923
君は何を習ってるの。
英語の訳
- What are you learning?
- What are you studying?
出典: Tatoeba文番号 992005
どうして花を買ったの？
英語の訳
- Why did you buy flowers?
- Why did you buy the flowers?
- Why did you buy a flower?
出典: Tatoeba文番号 980707