使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ってを含む例文一覧
ってを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 71全46,906件25件表示
ちょっと目を閉じて。
英語の訳
- Just close your eyes.
出典: Tatoeba文番号 2063320
トムは戸惑っている。
英語の訳
- Tom is confused.
- Tom's confused.
出典: Tatoeba文番号 2060610
私は間違っていますか？
英語の訳
- Am I wrong?
出典: Tatoeba文番号 2048667
最近どこへ行ってたの？
英語の訳
- Where have you been lately?
出典: Tatoeba文番号 2043908
これは間違っている。
英語の訳
- This is wrong.
- This is incorrect.
出典: Tatoeba文番号 2040895
座ってもいいですか。
英語の訳
- May I sit down?
- Can I sit down?
出典: Tatoeba文番号 2040852
きっと愛しているね。
英語の訳
- He must love you.
- They must love you.
- She must love you.
出典: Tatoeba文番号 1991984
犬は飼っていますか。
英語の訳
- Do you have a dog?
出典: Tatoeba文番号 1842221
犬を飼っていますか。
英語の訳
- Do you have a dog?
出典: Tatoeba文番号 1842219
私は喫茶店に入った。
英語の訳
- I entered a coffee shop.
出典: Tatoeba文番号 1792802
お金は何だってする。
英語の訳
- Money will do anything.
出典: Tatoeba文番号 1772431
彼は躾がなってない。
英語の訳
- He's not disciplined enough.
出典: Tatoeba文番号 1673982
バス停で待ってるよ。
英語の訳
- I'll wait at the bus stop.
出典: Tatoeba文番号 1656230
そんなのってありえる？
英語の訳
- Is it possible?
出典: Tatoeba文番号 1623516
私って太ってると思う？
英語の訳
- Do you think I'm fat?
- Do you think that I'm fat?
出典: Tatoeba文番号 1538018
俺ってハンサムかな。
英語の訳
- Do you think I'm handsome?
出典: Tatoeba文番号 1538015
雨が降っていません。
英語の訳
- It's not raining.
- It isn't raining.
出典: Tatoeba文番号 1536775
手伝ってくれますか。
英語の訳
- Could you help?
出典: Tatoeba文番号 1531734
家に戻ってきなさい。
英語の訳
- Come home.
- Come back home.
出典: Tatoeba文番号 1516322
歩いて学校へ行った。
英語の訳
- I walked to school.
出典: Tatoeba文番号 1515657
車にガソリン入ってる？
英語の訳
- Is there gas inside the car?
出典: Tatoeba文番号 1484913
ぎゅっと抱きしめて。
英語の訳
- Hug me tight.
出典: Tatoeba文番号 1483641
私は関わっていない。
英語の訳
- I am not getting involved.
出典: Tatoeba文番号 1463623
知っておくべきだよ。
英語の訳
- You should know it.
出典: Tatoeba文番号 1452344
車で送ってあげようか？
英語の訳
- Do you need a lift?
出典: Tatoeba文番号 1442737