使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ってを含む例文一覧
ってを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 70全46,906件25件表示
私のこと怖がってるの？
英語の訳
- Are you afraid of me?
- Are you scared of me?
出典: Tatoeba文番号 2976626
赤の自転車持ってる。
英語の訳
- I have a red bike.
- I have a red bicycle.
出典: Tatoeba文番号 2976174
Tシャツを買ったの。
英語の訳
- I bought a T-shirt.
出典: Tatoeba文番号 2975963
Tシャツ買ったんだ。
英語の訳
- I bought a T-shirt.
出典: Tatoeba文番号 2975946
探してる鍵って、これ？
英語の訳
- Is this the key you are looking for?
- Is this the key you're looking for?
出典: Tatoeba文番号 2925329
夢精ってしたことある？
英語の訳
- Have you ever had a wet dream?
出典: Tatoeba文番号 2752775
トムの血液型知ってる？
英語の訳
- Do you know Tom's blood type?
出典: Tatoeba文番号 2738911
トムは苛立っていた。
英語の訳
- Tom was irritated.
出典: Tatoeba文番号 2706794
何に笑ってるんですか？
英語の訳
- What are you laughing at?
出典: Tatoeba文番号 2684216
トムは喋っていない。
英語の訳
- Tom isn't talking.
出典: Tatoeba文番号 2628420
トムは笑っていない。
英語の訳
- Tom isn't smiling.
出典: Tatoeba文番号 2628418
トムは多分待ってる。
英語の訳
- Tom is probably waiting.
出典: Tatoeba文番号 2626303
成功を祈っているよ。
英語の訳
- I wish you success.
出典: Tatoeba文番号 2560165
机には何が入ってるの？
英語の訳
- What is in the desk?
出典: Tatoeba文番号 2446307
はい皆さん、笑って。
英語の訳
- Everyone, say cheese.
出典: Tatoeba文番号 2405957
分かってるんでしょ。
英語の訳
- I know that you know.
- I know you know.
出典: Tatoeba文番号 2255785
トムは戻ってきます。
英語の訳
- Tom is coming back.
出典: Tatoeba文番号 2242021
タオルを取ってきて。
英語の訳
- Go get some towels.
出典: Tatoeba文番号 2242011
一桃腐りて百桃損ず。
英語の訳
- One rotten apple spoils the barrel.
- The rotten apple injures its neighbors.
出典: Tatoeba文番号 2234646
彼女は走っていない。
英語の訳
- She isn't running.
出典: Tatoeba文番号 2202406
ドライヤー持ってきた？
英語の訳
- Did you bring a hair dryer?
出典: Tatoeba文番号 2183503
私が間違ってました。
英語の訳
- I admit my mistake.
- I was wrong.
- I was mistaken.
出典: Tatoeba文番号 2182842
彼は家を出て行った。
英語の訳
- He left the house.
出典: Tatoeba文番号 2172588
出産予定日はいつなの？
英語の訳
- When are you expecting?
出典: Tatoeba文番号 2167197
やってみるつもりだ。
英語の訳
- I'm going to try.
- I intend to try.
出典: Tatoeba文番号 2095097