使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ってを含む例文一覧
ってを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 69全46,906件25件表示
何言っているか分かる？
英語の訳
- Am I clear?
出典: Tatoeba文番号 3488206
道に迷ってしまった。
英語の訳
- I'm lost.
- I am lost.
出典: Tatoeba文番号 3480582
トムを助けてやって。
英語の訳
- Help Tom.
出典: Tatoeba文番号 3480431
放っておきなさいよ。
英語の訳
- Leave it!
- Leave it.
出典: Tatoeba文番号 3480344
決定は君に任せるよ。
英語の訳
- It's up to you to make the decision.
出典: Tatoeba文番号 3468896
トムって携帯持ってる？
英語の訳
- Do you have a cell phone, Tom?
- Do you have a mobile, Tom?
出典: Tatoeba文番号 3455776
パソコン使ってもいい？
英語の訳
- Can I use your computer?
- May I use the computer?
出典: Tatoeba文番号 3455735
もう一回やってみて。
英語の訳
- Try it once again.
- Try again.
- Try it once more.
出典: Tatoeba文番号 3453236
電話が鳴っているよ。
英語の訳
- The phone is ringing!
- The phone is ringing.
出典: Tatoeba文番号 3421292
宇宙人っていると思う？
英語の訳
- Do you believe in aliens?
- Do you think there are aliens?
出典: Tatoeba文番号 3400819
トムって猫は好きかな？
英語の訳
- Does Tom like cats?
出典: Tatoeba文番号 3366814
すぐそこで待ってて。
英語の訳
- Wait right there.
出典: Tatoeba文番号 3366798
トリノで待ってるよ。
英語の訳
- I wait for you in Turin!
出典: Tatoeba文番号 3362342
野球って何が面白いの？
英語の訳
- What's so interesting about baseball?
出典: Tatoeba文番号 3361537
眠くてぶっ倒れそう。
英語の訳
- I'm tired to the point of collapse.
出典: Tatoeba文番号 3320423
トムって呼んでもいい？
英語の訳
- May I call you Tom?
- Can I call you Tom?
- Is it all right if I call you Tom?
出典: Tatoeba文番号 3295565
目が痛くなってきた。
英語の訳
- My eyes are starting to hurt.
出典: Tatoeba文番号 3174239
ちょっと休憩させて。
英語の訳
- Let me rest a bit.
出典: Tatoeba文番号 3128227
明日の朝まで待って。
英語の訳
- Wait until tomorrow morning.
出典: Tatoeba文番号 3110692
外は雪が降ってるよ。
英語の訳
- It's snowing outside.
出典: Tatoeba文番号 3029988
誰か修正液持ってない？
英語の訳
- Does anyone have some liquid paper?
出典: Tatoeba文番号 3024522
お前だったら何て言う？
英語の訳
- What would you say then?
- What would you say?
出典: Tatoeba文番号 2992216
私と一緒に外に来て。
英語の訳
- Come outside with me.
出典: Tatoeba文番号 2988568
なんてことなかった。
英語の訳
- I thought nothing of it.
出典: Tatoeba文番号 2982129
ちょっとハグさせて。
英語の訳
- I just want to hug you.
出典: Tatoeba文番号 2976948