使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ってを含む例文一覧
ってを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 68全46,906件25件表示
ちょっと待ってくれる？
英語の訳
- Could you please wait a minute?
- Can you wait a little while?
- Can you wait a bit?
出典: Tatoeba文番号 4803120
トムは保守的だった。
英語の訳
- Tom was conservative.
出典: Tatoeba文番号 4562472
列車は一旦停車した。
英語の訳
- The train stopped for a moment.
出典: Tatoeba文番号 4562130
しつこいな！ダメだって！
英語の訳
- Look, I said no!
出典: Tatoeba文番号 4561670
明大って医学部あるの？
英語の訳
- Does Meiji University have a medical school?
出典: Tatoeba文番号 4311898
誰も来ていなかった。
英語の訳
- Nobody had come.
出典: Tatoeba文番号 4213128
彼女達は眠っていた。
英語の訳
- They were asleep.
出典: Tatoeba文番号 4057850
彼女は間違っていた。
英語の訳
- She was wrong.
出典: Tatoeba文番号 4057812
あともう少し待って。
英語の訳
- Wait a bit longer.
- Wait a little longer.
出典: Tatoeba文番号 3626318
シャベル持ってきて。
英語の訳
- Bring a shovel.
- Bring me a shovel.
出典: Tatoeba文番号 3606414
トムって賢いと思う。
英語の訳
- I think Tom is smart.
出典: Tatoeba文番号 3594824
トムって辛抱強いね。
英語の訳
- I think Tom is patient.
出典: Tatoeba文番号 3594816
もう一回やってみる。
英語の訳
- I will try again.
- I'll try again.
- I'm going to try again.
出典: Tatoeba文番号 3584387
もう一度やってみる。
英語の訳
- I will try again.
- I'll try again.
- I'm going to try again.
出典: Tatoeba文番号 3583355
氷を少し持ってきて。
英語の訳
- Get me some ice.
出典: Tatoeba文番号 3565412
幽霊って見たことある？
英語の訳
- Have you ever seen a ghost?
出典: Tatoeba文番号 3555719
私のために祈ってて。
英語の訳
- Pray for me.
出典: Tatoeba文番号 3507481
トムは戻っていますか？
英語の訳
- Is Tom back?
- Has Tom returned?
出典: Tatoeba文番号 3507411
俺って役立たずだな。
英語の訳
- I'm useless.
出典: Tatoeba文番号 3507387
ちょっと考えさせて。
英語の訳
- Let me think a minute.
- Let me think.
- Let me think!
出典: Tatoeba文番号 3506609
とにかく戻ってこい。
英語の訳
- Just get back.
出典: Tatoeba文番号 3496806
頑張ってはみたんだ。
英語の訳
- I tried hard.
出典: Tatoeba文番号 3492790
トムを手伝ってきて。
英語の訳
- Go help Tom.
- Go and help Tom.
出典: Tatoeba文番号 3491619
中に入ってもらって。
英語の訳
- Let him in.
出典: Tatoeba文番号 3488643
寄りかかっていいよ。
英語の訳
- Lean on me.
- You can lean on me.
出典: Tatoeba文番号 3488564