使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ってを含む例文一覧
ってを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 64全46,906件25件表示
座っても構いませんか？
英語の訳
- Do you mind if I sit down?
出典: Tatoeba文番号 8974422
結婚式のこと覚えてる？
英語の訳
- Do you remember our wedding?
出典: Tatoeba文番号 8971579
もう一回やってもいい？
英語の訳
- Can I do it again?
- Can we do it again?
出典: Tatoeba文番号 8956331
お肉って毎日食べてる？
英語の訳
- Do you eat meat every day?
出典: Tatoeba文番号 8950554
熱が下がってきたよ。
英語の訳
- My fever has broken.
出典: Tatoeba文番号 8939381
全く理解してません。
英語の訳
- I don't understand at all.
出典: Tatoeba文番号 8935744
根に持ってないって。
英語の訳
- I don't hold grudges.
出典: Tatoeba文番号 8879785
直し方、知ってるよ。
英語の訳
- I know how to fix that.
出典: Tatoeba文番号 8879245
猿ってかわいいと思う？
英語の訳
- Do you think monkeys are cute?
出典: Tatoeba文番号 8866593
行かないっていうこと？
英語の訳
- Are you telling me not to go?
出典: Tatoeba文番号 8849637
これってジャスミン茶？
英語の訳
- Is this jasmine tea?
出典: Tatoeba文番号 8844981
明日って、トムに会う？
英語の訳
- Will you see Tom tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 8834136
もっと驚くことって何？
英語の訳
- What's more surprising?
出典: Tatoeba文番号 8831762
トムって、よく泣くの？
英語の訳
- Does Tom cry often?
出典: Tatoeba文番号 8831697
トムと張り合ってるの？
英語の訳
- Are you competing with Tom?
出典: Tatoeba文番号 8828091
トムは元気にやってる？
英語の訳
- How's Tom doing?
- How is Tom doing?
- Is everything OK with Tom?
出典: Tatoeba文番号 8826538
昨日は雪が降ってたの？
英語の訳
- Was it snowing yesterday?
出典: Tatoeba文番号 8816046
トムはまた戻ってくる？
英語の訳
- Is Tom coming back again?
出典: Tatoeba文番号 8814821
明日の夜って空いてる？
英語の訳
- Are you free tomorrow night?
出典: Tatoeba文番号 8814342
まだ誰かを待ってるの？
英語の訳
- Are you still waiting for someone?
出典: Tatoeba文番号 8811867
トムはもう戻ってるの？
英語の訳
- Is Tom back already?
出典: Tatoeba文番号 8811860
私のせいだって言うの？
英語の訳
- Are you saying that this is my fault?
- Are you saying this is my fault?
出典: Tatoeba文番号 8808673
以前より悪くなってる？
英語の訳
- Is it worse than before?
出典: Tatoeba文番号 8805512
土曜日はやってますか？
英語の訳
- Are you open on Saturday?
出典: Tatoeba文番号 8804519
私が泥棒だって言うの？
英語の訳
- Are you calling me a thief?
出典: Tatoeba文番号 8785798