使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ってを含む例文一覧
ってを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 63全46,906件25件表示
栓抜きってどこやった？
英語の訳
- Where did you put the bottle opener?
- Where did you put the corkscrew?
出典: Tatoeba文番号 9444476
月曜って、大っ嫌い。
英語の訳
- I hate Mondays.
出典: Tatoeba文番号 9431992
トムには黙っててね。
英語の訳
- Don't tell Tom anything.
- Don't tell Tom about this.
- Don't tell Tom about it.
出典: Tatoeba文番号 9414953
イチゴは売ってますか？
英語の訳
- Do you sell strawberries?
出典: Tatoeba文番号 9401034
食堂ってもう開店した？
英語の訳
- Is the cafeteria open yet?
出典: Tatoeba文番号 9387713
礼拝に行ってきます。
英語の訳
- I'm going to church.
出典: Tatoeba文番号 9374653
トムってチェスやるの？
英語の訳
- Does Tom play chess?
出典: Tatoeba文番号 9344331
趣味は切手集めです。
英語の訳
- My hobby is collecting stamps.
出典: Tatoeba文番号 9329588
趣味は切手収集です。
英語の訳
- My hobby is collecting stamps.
出典: Tatoeba文番号 9329576
顔はこっちに向けて。
英語の訳
- Turn your face this way.
出典: Tatoeba文番号 9299698
ペンは何本持ってるの？
英語の訳
- How many pens do you have?
出典: Tatoeba文番号 9276193
計算が間違ってるよ。
英語の訳
- These figures don't add up.
出典: Tatoeba文番号 9232603
全部もう知ってるよ。
英語の訳
- I already know everything.
出典: Tatoeba文番号 9203188
もうちょっと待って。
英語の訳
- Wait a bit longer.
- Wait a little longer.
- Wait a bit more.
出典: Tatoeba文番号 9176789
水槽を持ってるんだ。
英語の訳
- I have a fish tank.
出典: Tatoeba文番号 9120207
トムの誕生日っていつ？
英語の訳
- When is Tom's birthday?
出典: Tatoeba文番号 9119438
日本に戻ってきたよ。
英語の訳
- I've arrived back in Japan.
出典: Tatoeba文番号 9106945
休憩って、いつですか？
英語の訳
- When is the intermission?
出典: Tatoeba文番号 9049953
明日の午後って忙しい？
英語の訳
- Are you busy tomorrow afternoon?
出典: Tatoeba文番号 9034243
君って忘れっぽいよね？
英語の訳
- You're forgetful, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 9030389
トム、太ってきたね。
英語の訳
- Tom is gaining weight.
出典: Tatoeba文番号 9028537
彼女、太ってきたね。
英語の訳
- She is gaining weight.
- She's gotten fat.
- She's gained weight.
出典: Tatoeba文番号 9028530
明日って雨は降るかな？
英語の訳
- Will it rain tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 9005326
頭は毎日洗ってるよ。
英語の訳
- I wash my hair every day.
出典: Tatoeba文番号 8997680
彼は盾と剣を買った。
英語の訳
- He bought a shield and a sword.
出典: Tatoeba文番号 8993958