使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ってを含む例文一覧
ってを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 65全46,906件25件表示
講義ってもう終わった？
英語の訳
- Is the lecture already finished?
出典: Tatoeba文番号 8781627
もう出来上がってるの？
英語の訳
- Are you already drunk?
出典: Tatoeba文番号 8779496
それって、個人的意見？
英語の訳
- Is that a personal opinion?
出典: Tatoeba文番号 8760329
まだタバコ吸ってるの？
英語の訳
- Are you still a smoker?
- Do you still smoke?
出典: Tatoeba文番号 8754876
日曜日はやってますか？
英語の訳
- Are you open on Sunday?
出典: Tatoeba文番号 8754823
つまんなくなってきた？
英語の訳
- Are you getting bored?
出典: Tatoeba文番号 8752776
トムは道に迷ってたの？
英語の訳
- Was Tom lost?
出典: Tatoeba文番号 8752769
それって、ここの近く？
英語の訳
- Is it nearby?
- Is it near here?
- Is that near here?
出典: Tatoeba文番号 8748262
君とトムって友達なの？
英語の訳
- Are you friends with Tom?
- Are you and Tom friends?
出典: Tatoeba文番号 8748193
これって、あなたのDVD？
英語の訳
- Is this your DVD?
出典: Tatoeba文番号 8744887
まだ学校に通ってるの？
英語の訳
- Are you still in school?
出典: Tatoeba文番号 8743395
まだ宝くじ買ってるの？
英語の訳
- Are you still buying lottery tickets?
出典: Tatoeba文番号 8743208
金曜の夜って、忙しい？
英語の訳
- Are you busy Friday night?
出典: Tatoeba文番号 8739922
この鉛筆って、トムの？
英語の訳
- Is this pencil Tom's?
出典: Tatoeba文番号 8738125
まだバスを待ってるの？
英語の訳
- Are you still waiting for the bus?
出典: Tatoeba文番号 8737905
食べに行ってくるよ。
英語の訳
- I'll go out to eat.
出典: Tatoeba文番号 8736596
今日の夜帰ってくるの？
英語の訳
- Are you coming back tonight?
出典: Tatoeba文番号 8734929
明日出発する予定なの？
英語の訳
- Are you going to leave tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 8734126
その鉛筆って、トムの？
英語の訳
- Is that pencil Tom's?
出典: Tatoeba文番号 8732931
トムってまだ独身なの？
英語の訳
- Is Tom still single?
出典: Tatoeba文番号 8728157
明日って、学校あるの？
英語の訳
- Is there school tomorrow?
- Will there be school tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 8726055
出発の準備はできてる？
英語の訳
- Are you ready to leave?
出典: Tatoeba文番号 8725956
昨日、雨が降ってたの？
英語の訳
- Was it raining yesterday?
- Did it rain yesterday?
出典: Tatoeba文番号 8720225
どうやって出会ったの？
英語の訳
- How did you come to know each other?
- How did you come to know one another?
- How did you guys first meet each other?
出典: Tatoeba文番号 8719641
そのコーヒーって熱い？
英語の訳
- Is the coffee hot?
出典: Tatoeba文番号 8717188