使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ってを含む例文一覧
ってを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 62全46,906件25件表示
後でやってみませんか？
英語の訳
- How about doing that later?
出典: Tatoeba文番号 9777063
指パッチンってできる？
英語の訳
- Can you snap your fingers?
出典: Tatoeba文番号 9752616
そろばんって、なぁに？
英語の訳
- What is an abacus?
- What's an abacus?
出典: Tatoeba文番号 9741323
フクロウって可愛い。
英語の訳
- Owls are cute.
出典: Tatoeba文番号 9740665
スマホ持ってないの。
英語の訳
- I don't have a smartphone.
出典: Tatoeba文番号 9725502
ちょうど何やってたの？
英語の訳
- What did you just do?
出典: Tatoeba文番号 9722267
戻ってきてよかった。
英語の訳
- It's nice to be back.
出典: Tatoeba文番号 9701591
箸の使い方って分かる？
英語の訳
- Do you know how to use chopsticks?
出典: Tatoeba文番号 9696341
箸の使い方を知ってる？
英語の訳
- Do you know how to use chopsticks?
出典: Tatoeba文番号 9696340
一番好きな果物って何？
英語の訳
- What's your favorite fruit?
- What is your favourite fruit?
出典: Tatoeba文番号 9688858
彼女って短気なのよ。
英語の訳
- She has a hot temper.
出典: Tatoeba文番号 9687347
一目惚れって信じてる？
英語の訳
- Do you believe in love at first sight?
出典: Tatoeba文番号 9681847
誰がここに座ってたの？
英語の訳
- Who was sitting here?
出典: Tatoeba文番号 9679343
彼の隣に立ってたよ。
英語の訳
- I was standing next to him.
出典: Tatoeba文番号 9676289
彼って元ＦＢＩなんだよ。
英語の訳
- He's former FBI.
出典: Tatoeba文番号 9628755
学校に行ってきます。
英語の訳
- I'm going to school.
- I'm off to school.
出典: Tatoeba文番号 9602114
吸血鬼っていると思う？
英語の訳
- Do you believe in vampires?
出典: Tatoeba文番号 9553746
何でこっちを見てるの？
英語の訳
- Why are you looking at us?
出典: Tatoeba文番号 9549869
これって問題だよな。
英語の訳
- This is the problem.
出典: Tatoeba文番号 9549801
ペンか鉛筆、持ってる？
英語の訳
- Do you have a pen or a pencil?
出典: Tatoeba文番号 9532986
毎朝、ひげ剃ってるの？
英語の訳
- Do you shave every morning?
出典: Tatoeba文番号 9528747
トムってケチなのよ。
英語の訳
- Tom is a miser.
出典: Tatoeba文番号 9525263
あの人、変わってる。
英語の訳
- That guy's weird.
- That guy is weird.
出典: Tatoeba文番号 9483393
アルジェリアってどこ？
英語の訳
- Where is Algeria?
- Where's Algeria?
出典: Tatoeba文番号 9458672
こんな風にやってね。
英語の訳
- Do it this way.
- Do it this way!
- Do it like this.
出典: Tatoeba文番号 9447696