使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ってを含む例文一覧
ってを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 61全46,906件25件表示
トム、ビビってるよ。
英語の訳
- Tom has cold feet.
出典: Tatoeba文番号 10091835
まだ謝ってないんだ。
英語の訳
- I haven't yet apologized.
- I haven't apologized yet.
出典: Tatoeba文番号 10086052
私が何持ってると思う？
英語の訳
- Can you guess what I have?
出典: Tatoeba文番号 10082827
犬と狼って何が違うの？
英語の訳
- What's the difference between a dog and a wolf?
- What are the differences between dogs and wolves?
- How are dogs and wolves different?
出典: Tatoeba文番号 10080024
トムって、頼もしい。
英語の訳
- Tom is reliable.
出典: Tatoeba文番号 10077631
これって、誰のコート？
英語の訳
- Whose coat is this?
出典: Tatoeba文番号 10070696
冷蔵庫に入ってるよ。
英語の訳
- It's in the fridge.
出典: Tatoeba文番号 10059087
漢字って、幾つ習った？
英語の訳
- How many Kanji did you learn?
- How many Chinese characters did you learn?
出典: Tatoeba文番号 10054295
楽器やってるんだよね？
英語の訳
- You play a musical instrument, don't you?
出典: Tatoeba文番号 10014457
何が起こってんのよ。
英語の訳
- What's happening?
出典: Tatoeba文番号 10012755
ぜひ、上がってって。
英語の訳
- Come in. I insist.
出典: Tatoeba文番号 9974799
止めってよ！キモイな。
英語の訳
- Don't do that! That's gross.
出典: Tatoeba文番号 9970022
英語で言ってみるね。
英語の訳
- I'll try to say it in English.
出典: Tatoeba文番号 9969603
それやってみようよ。
英語の訳
- Why don't we try that?
出典: Tatoeba文番号 9958244
あれって、トムのよ。
英語の訳
- That's Tom's.
出典: Tatoeba文番号 9954361
生きてるっていいね。
英語の訳
- It's good to be alive.
出典: Tatoeba文番号 9952946
もう宿題って、出した？
英語の訳
- Have you handed in your homework?
出典: Tatoeba文番号 9942991
イド語を習ってます。
英語の訳
- I'm learning Ido.
出典: Tatoeba文番号 9930193
みぞれが降ってるよ。
英語の訳
- Sleet is falling.
出典: Tatoeba文番号 9868264
どうやって我慢するの？
英語の訳
- How do you put up with it?
出典: Tatoeba文番号 9855606
準備は整っていますか？
英語の訳
- Are you ready?
- Have you made provisions?
出典: Tatoeba文番号 9852774
手を洗ってこよっと。
英語の訳
- I am going to wash my hands.
- I'm going to wash my hands.
出典: Tatoeba文番号 9838931
お風呂洗っといてね。
英語の訳
- Go scrub the bathtub.
出典: Tatoeba文番号 9831332
息を吸って、吐いて。
英語の訳
- Inhale, and exhale.
- Breathe in, and breathe out.
出典: Tatoeba文番号 9829007
服のサイズっていくつ？
英語の訳
- What size do you wear?
出典: Tatoeba文番号 9795493