使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ってを含む例文一覧
ってを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 60全46,906件25件表示
子供だってできるよ。
英語の訳
- Even a child can do it.
出典: Tatoeba文番号 10271712
前はよくやってたよ。
英語の訳
- I used to do that a lot.
出典: Tatoeba文番号 10265610
散歩に行ってきていい？
英語の訳
- Can I go for a walk?
出典: Tatoeba文番号 10221311
書き方を習ってます。
英語の訳
- We're learning how to write.
出典: Tatoeba文番号 10218792
彼って、タバコ吸うの？
英語の訳
- Does he smoke?
出典: Tatoeba文番号 10213439
もう、やってみたよ。
英語の訳
- I've already tried it.
- I've tried it already.
出典: Tatoeba文番号 10212629
逆上がりって、できる？
英語の訳
- Can you do a horizontal bar back-hip circle?
- Can you do a horizontal bar forward upward circle?
出典: Tatoeba文番号 10212535
乗せてってあげるよ。
英語の訳
- I'll give you a ride.
- I'll give you a lift.
出典: Tatoeba文番号 10209217
雨が降っても行くよ。
英語の訳
- I will go, even if it rains.
- I'll go, even if it rains.
- I'll go even if it rains.
出典: Tatoeba文番号 10206640
ドアは全部閉まってる？
英語の訳
- Are all the doors shut?
- Are all the doors closed?
出典: Tatoeba文番号 10201377
栓抜きって、持ってる？
英語の訳
- Do you have a corkscrew?
- Do you have a bottle opener?
出典: Tatoeba文番号 10201371
車で待ってるからね。
英語の訳
- I'll be waiting in my car.
出典: Tatoeba文番号 10191426
作り方、知ってるよ。
英語の訳
- I know how to make it.
出典: Tatoeba文番号 10187609
温度が下がってるよ。
英語の訳
- The temperature is falling.
出典: Tatoeba文番号 10185658
ゆっくり歩いていた。
英語の訳
- I was walking slowly.
出典: Tatoeba文番号 10185398
ちょっと話してもいい？
英語の訳
- Can I talk with you for a minute?
出典: Tatoeba文番号 10181544
私も泣いてしまった。
英語の訳
- I cried, too.
出典: Tatoeba文番号 10156055
見て欲しかったんだ。
英語の訳
- I wanted you to see it.
出典: Tatoeba文番号 10153906
今、天使が通ったね。
英語の訳
- That was an awkward silence.
出典: Tatoeba文番号 10134533
何でトムは怒ってるの？
英語の訳
- Why is Tom angry?
出典: Tatoeba文番号 10133981
誰のことを言ってるの？
英語の訳
- Who are you talking about?
出典: Tatoeba文番号 10126631
ダメ元でやってみたら？
英語の訳
- Why don't you give it a try?
出典: Tatoeba文番号 10123300
一緒にいて欲しいな。
英語の訳
- I would like you to stay with me.
出典: Tatoeba文番号 10117904
私をデートに誘ってる？
英語の訳
- Are you asking me on a date?
出典: Tatoeba文番号 10108526
要領はわかってるよ。
英語の訳
- I know the ropes.
出典: Tatoeba文番号 10100581