使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ってを含む例文一覧
ってを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 59全46,906件25件表示
二人とも知ってるよ。
英語の訳
- I know both persons.
出典: Tatoeba文番号 10619229
カリカリするなって。
英語の訳
- Stop being cranky.
出典: Tatoeba文番号 10617657
おしぼり持ってきて。
英語の訳
- Bring me a damp towel.
出典: Tatoeba文番号 10617608
今は手一杯なんだよ。
英語の訳
- I've got too much on my plate right now.
出典: Tatoeba文番号 10616145
この映画って、面白い？
英語の訳
- Is this movie interesting?
出典: Tatoeba文番号 10615093
１０年って、長いなぁ。
英語の訳
- Ten years is a long time.
出典: Tatoeba文番号 10612365
ちょっと笑ってみて。
英語の訳
- Try to smile a little.
- Try to laugh a little.
出典: Tatoeba文番号 10609276
何か知ってるんでしょ？
英語の訳
- You know something, don't you?
- You know something, right?
出典: Tatoeba文番号 10607393
ちょっと黙ってくれる？
英語の訳
- Could you just shut up for a bit?
出典: Tatoeba文番号 10585539
この単語って、分かる？
英語の訳
- Do you know this word?
出典: Tatoeba文番号 10582750
こっちに持ってきて。
英語の訳
- Bring it here.
出典: Tatoeba文番号 10580624
約束は守って欲しい。
英語の訳
- I want you to keep your promise.
出典: Tatoeba文番号 10572214
片づけるの手伝って。
英語の訳
- Help me clean up.
出典: Tatoeba文番号 10553436
動かすの手伝ってよ。
英語の訳
- Help me move it.
出典: Tatoeba文番号 10553430
トムって、髪が長いの？
英語の訳
- Does Tom have long hair?
出典: Tatoeba文番号 10550483
トムって、ロン毛なの？
英語の訳
- Does Tom have long hair?
出典: Tatoeba文番号 10550481
親友だと思ってるよ。
英語の訳
- I think of you as my best friend.
出典: Tatoeba文番号 10508938
マジで、手伝ってよ。
英語の訳
- I really need your help.
出典: Tatoeba文番号 10508931
それ間違ってるだろ。
英語の訳
- That's wrong.
- That's incorrect.
出典: Tatoeba文番号 10465525
誰かが鼻歌歌ってる。
英語の訳
- Someone's humming.
出典: Tatoeba文番号 10465277
ホラー映画って、好き？
英語の訳
- Do you like horror movies?
出典: Tatoeba文番号 10451353
トムって、名優だよね？
英語の訳
- Is Tom a famous actor?
- Tom's a famous actor, isn't he?
- Is Tom a great actor?
出典: Tatoeba文番号 10350581
一緒に夕飯なんてどう？
英語の訳
- Do you fancy having dinner with me?
出典: Tatoeba文番号 10324534
後で結果を教えてね。
英語の訳
- Let me know the results later.
出典: Tatoeba文番号 10290206
僕は眠ってしまった。
英語の訳
- I fell asleep.
出典: Tatoeba文番号 10280166