使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ってを含む例文一覧
ってを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 46全46,906件25件表示
入ってお茶でもどう？
英語の訳
- Won't you come in and have a cup of tea?
出典: Tatoeba文番号 1163921
この訳合ってますか？
英語の訳
- Is this translation correct?
出典: Tatoeba文番号 1151531
彼は戸惑っていた。
英語の訳
- He was bewildered.
- He was perplexed.
出典: Tatoeba文番号 1139324
彼女は何て言ったの？
英語の訳
- What did she say?
出典: Tatoeba文番号 1118851
僕に料理を作って。
英語の訳
- Cook for me.
出典: Tatoeba文番号 1117009
おじは怒っている。
英語の訳
- My uncle is angry.
出典: Tatoeba文番号 1110994
あなたの犬って凶暴？
英語の訳
- Is your dog mean?
出典: Tatoeba文番号 1110967
誰を待っていますか？
英語の訳
- Who are you waiting for?
出典: Tatoeba文番号 788253
僕はやっていない。
英語の訳
- I did not do it.
- I didn't do it.
出典: Tatoeba文番号 638664
これって食べられる？
英語の訳
- Is this thing edible?
- Is THIS edible?
- Could you actually eat this?
出典: Tatoeba文番号 602871
とても困難だった。
英語の訳
- It was very difficult.
出典: Tatoeba文番号 467661
彼女を知っている。
英語の訳
- I know her.
出典: Tatoeba文番号 424850
とっても寒かったよ！
英語の訳
- It was freezing!
- It was very cold.
- It was really cold.
出典: Tatoeba文番号 353458
疲れてしまったよ。
英語の訳
- I'm done up.
出典: Tatoeba文番号 348264
やってみましょう。
英語の訳
- Let's do it.
- Let's try it.
- Let's have a try.
出典: Tatoeba文番号 344899
あなたは狂ってる。
英語の訳
- You are crazy.
- You're crazy.
出典: Tatoeba文番号 232114
手に何を持ってるの？
英語の訳
- What do you have in your hand?
- What are you holding in your hand?
出典: Tatoeba文番号 231866
いい線いってるよ。
英語の訳
- I think you're on the right track.
出典: Tatoeba文番号 229339
いや、座ってくれ。
英語の訳
- No, sit down.
出典: Tatoeba文番号 228502
かたく凍っている。
英語の訳
- It's frozen hard.
- It's frozen solid.
出典: Tatoeba文番号 226366
キーを持ってきて。
英語の訳
- Bring me the key.
- Bring the key.
- Bring me the keys.
出典: Tatoeba文番号 226068
この橋は鉄製です。
英語の訳
- This bridge is made of iron.
出典: Tatoeba文番号 222323
これは天下一品だ。
英語の訳
- This is the best thing on earth.
出典: Tatoeba文番号 218184
すぐ戻ってきます。
英語の訳
- I will be back soon.
- I'll be back in a few minutes.
- I'll be back soon.
出典: Tatoeba文番号 214754
すぐ戻ってこいよ。
英語の訳
- Don't be long.
- Come back soon.
出典: Tatoeba文番号 214753