使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ってを含む例文一覧
ってを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 45全46,906件25件表示
トムは知っている。
英語の訳
- Tom knows.
- I know Tom.
出典: Tatoeba文番号 2568081
上がるの手伝って。
英語の訳
- Help me up.
出典: Tatoeba文番号 2562520
トムに会ってきて。
英語の訳
- Go see Tom.
出典: Tatoeba文番号 2562515
トムは眠っていた。
英語の訳
- Tom was sleeping.
- Tom was asleep.
- Tom slept.
出典: Tatoeba文番号 2315988
私は手袋を買った。
英語の訳
- I bought a pair of gloves.
出典: Tatoeba文番号 2238163
トムは渋っている。
英語の訳
- Tom is reluctant.
出典: Tatoeba文番号 2236839
彼女はやってみた。
英語の訳
- She tried.
出典: Tatoeba文番号 2233014
また雨が降っている！
英語の訳
- It's raining again!
- It's raining again.
出典: Tatoeba文番号 2204525
はがきを送ってよ。
英語の訳
- Send me a postcard.
出典: Tatoeba文番号 2204224
行ってもよろしい。
英語の訳
- You are allowed to go.
- You may go.
- You can go.
出典: Tatoeba文番号 2148614
手伝ってあげるよ。
英語の訳
- I will help you.
- I'll help you.
出典: Tatoeba文番号 2125076
トムは知っているの？
英語の訳
- Does Tom know?
出典: Tatoeba文番号 2125055
今困っているんだ。
英語の訳
- I'm in trouble now.
出典: Tatoeba文番号 2060893
行ってらっしゃい。
英語の訳
- Have a safe trip.
出典: Tatoeba文番号 1848747
彼女を待っている。
英語の訳
- I'm waiting for her.
出典: Tatoeba文番号 1787430
今帰って飯食った。
英語の訳
- I've just gotten home and had dinner.
出典: Tatoeba文番号 1656034
彼は手ぶらだった。
英語の訳
- His hands were empty.
出典: Tatoeba文番号 1643751
私は歩いて行った。
英語の訳
- I went on foot.
出典: Tatoeba文番号 1544473
お前は狂っている。
英語の訳
- You're out of your mind.
- You're crazy.
出典: Tatoeba文番号 1484554
私だって判らない。
英語の訳
- Even I don't understand.
出典: Tatoeba文番号 1429388
ちょっと、待ってよ！
英語の訳
- Hey, wait up!
- Hey, wait up.
出典: Tatoeba文番号 1321507
彼って超天才じゃん！
英語の訳
- What a genius he is!
出典: Tatoeba文番号 1315762
彼は苛立っていた。
英語の訳
- He became irritated.
出典: Tatoeba文番号 1278030
笑ってはいけない。
英語の訳
- I shouldn't be laughing.
出典: Tatoeba文番号 1234444
鉛筆何本持ってるの？
英語の訳
- How many pencils do you have?
出典: Tatoeba文番号 1184185