使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ってを含む例文一覧
ってを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 44全46,906件25件表示
そこって遠いですか？
英語の訳
- Is it far?
出典: Tatoeba文番号 3488083
これ取っておいて。
英語の訳
- Take it.
出典: Tatoeba文番号 3480393
トムは携帯持ってる？
英語の訳
- Do you have a cell phone, Tom?
- Do you have a mobile, Tom?
出典: Tatoeba文番号 3455817
まだ曇っています。
英語の訳
- It's still cloudy.
出典: Tatoeba文番号 3388471
半分当たってるわ。
英語の訳
- You're half right.
出典: Tatoeba文番号 3367115
考えすぎだってば。
英語の訳
- You're over-analyzing.
出典: Tatoeba文番号 3367103
誰にも言ってない。
英語の訳
- I didn't tell anyone.
- I haven't told anyone.
出典: Tatoeba文番号 3366830
お茶を持ってきて。
英語の訳
- Bring tea.
出典: Tatoeba文番号 3366823
プアは歌っている。
英語の訳
- Pua is singing.
出典: Tatoeba文番号 3220784
私のこと怒ってるの？
英語の訳
- Are you mad at me?
- Are you angry at me?
出典: Tatoeba文番号 3050861
ブラウザ何使ってる？
英語の訳
- What browser are you using?
出典: Tatoeba文番号 3045956
みんな鉛筆持ってる？
英語の訳
- Does everybody have a pencil?
- Does everybody have pencils?
- Does everyone have a pencil?
出典: Tatoeba文番号 3030041
誰か鉛筆持ってない？
英語の訳
- Does anybody have a pencil?
出典: Tatoeba文番号 3030038
黙れっつってんだろ！
英語の訳
- I said shut up!
- I said shut up.
出典: Tatoeba文番号 2975849
窓が閉まっている。
英語の訳
- The window is shut.
出典: Tatoeba文番号 2860773
私は酔っていない。
英語の訳
- I'm not drunk.
- I'm sober.
出典: Tatoeba文番号 2789997
恋愛って何ですか。
英語の訳
- What is love?
出典: Tatoeba文番号 2777868
トムって彼女いるの？
英語の訳
- Does Tom have a girlfriend?
- Do you have a girlfriend, Tom?
出典: Tatoeba文番号 2740703
トムの住所知ってる？
英語の訳
- Do you have Tom's address?
- Do you know Tom's address?
出典: Tatoeba文番号 2740698
トムのこと怒ってる？
英語の訳
- Are you angry with Tom?
- Are you mad at Tom?
- Are you angry at Tom?
出典: Tatoeba文番号 2739685
トムの本名知ってる？
英語の訳
- Do you know Tom's real name?
出典: Tatoeba文番号 2721608
トムは黙っていた。
英語の訳
- Tom kept his mouth shut.
- Tom remained silent.
- Tom stayed quiet.
出典: Tatoeba文番号 2706816
トムは酔っていた。
英語の訳
- Tom was plastered.
- Tom was drunk.
- Tom was intoxicated.
出典: Tatoeba文番号 2700205
これ何川っていうの？
英語の訳
- What is the name of this river?
- What is this river called?
- What's the name of this river?
出典: Tatoeba文番号 2684814
トムが踊っている。
英語の訳
- Tom is dancing.
- Tom dances.
出典: Tatoeba文番号 2622312