使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ってを含む例文一覧
ってを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 43全46,906件25件表示
ところでトムって誰？
英語の訳
- Who is Tom anyway?
出典: Tatoeba文番号 4292439
一点の疑いもない。
英語の訳
- I have no doubts at all.
出典: Tatoeba文番号 4212003
入ってもいいですか？
英語の訳
- Might I come in?
- Can I come in?
- May I come in?
出典: Tatoeba文番号 4147428
頑張ってください。
英語の訳
- Please do your best.
出典: Tatoeba文番号 3812373
俺のを欲しがってる
英語の訳
- He wants mine.
出典: Tatoeba文番号 3741651
それ本気で言ってる？
英語の訳
- Are you serious?
- Do you really mean that?
出典: Tatoeba文番号 3718521
それ何が入ってるの？
英語の訳
- What does it contain?
- What's inside that?
- What's in that?
出典: Tatoeba文番号 3700802
さっき話してた人誰？
英語の訳
- Who was that you were just talking to?
出典: Tatoeba文番号 3624960
歌舞伎って知ってる？
英語の訳
- Do you know kabuki?
出典: Tatoeba文番号 3583593
ここで待ってるね。
英語の訳
- I'll wait here.
- I'm here waiting for you.
出典: Tatoeba文番号 3583358
眠くなってきたな。
英語の訳
- I've become sleepy.
出典: Tatoeba文番号 3575597
やってみようかな。
英語の訳
- Maybe I'll try it.
出典: Tatoeba文番号 3565401
他に何を持ってるの？
英語の訳
- What else do you have?
出典: Tatoeba文番号 3553342
混乱してしまった。
英語の訳
- I was confused.
出典: Tatoeba文番号 3552083
捕まってしまった。
英語の訳
- I was captured.
出典: Tatoeba文番号 3552079
鍵がかかっている。
英語の訳
- It's locked.
出典: Tatoeba文番号 3507439
トムってカッコいい？
英語の訳
- Is Tom cool?
出典: Tatoeba文番号 3507418
これってきれいかな？
英語の訳
- Is it clean?
出典: Tatoeba文番号 3507392
私って自己中だな。
英語の訳
- I'm selfish.
出典: Tatoeba文番号 3507381
ちょっと手伝って。
英語の訳
- Just help me.
出典: Tatoeba文番号 3506576
まあ触ってみてよ。
英語の訳
- Just touch it.
出典: Tatoeba文番号 3496809
これ、触ってもいい？
英語の訳
- Can I touch it?
- May I touch this?
- Can I touch this?
出典: Tatoeba文番号 3495550
また戻ってきます。
英語の訳
- I'll be back.
出典: Tatoeba文番号 3492797
敢えてやってみた。
英語の訳
- I took risks.
出典: Tatoeba文番号 3492791
私ってお喋りなの。
英語の訳
- I talk a lot.
出典: Tatoeba文番号 3492788