使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ってを含む例文一覧
ってを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 41全46,906件25件表示
それって伝染するの？
英語の訳
- Is it contagious?
出典: Tatoeba文番号 8701456
独り言を言ってるの？
英語の訳
- Are you talking to yourself?
出典: Tatoeba文番号 8700475
それって普通のこと？
英語の訳
- Is it normal?
出典: Tatoeba文番号 8699577
トムって、楽しい人？
英語の訳
- Is Tom fun?
- Is Tom a fun guy?
出典: Tatoeba文番号 8696907
トムって、イケメン？
英語の訳
- Is Tom handsome?
- Is Tom good-looking?
- Is Tom a good-looking guy?
出典: Tatoeba文番号 8692048
トムって、ハンサム？
英語の訳
- Is Tom handsome?
出典: Tatoeba文番号 8692047
それって、新品なの？
英語の訳
- Is it new?
出典: Tatoeba文番号 8691900
この話って本当なの？
英語の訳
- Is this story true?
出典: Tatoeba文番号 8689758
トムって泣いてたの？
英語の訳
- Did Tom cry?
- Was Tom crying?
- Has Tom been crying?
出典: Tatoeba文番号 8689620
まだ雪が降ってるの？
英語の訳
- Is it still snowing?
出典: Tatoeba文番号 8647675
トムに怒ってないの？
英語の訳
- Aren't you mad at Tom?
出典: Tatoeba文番号 8641633
苺を持ってきたよ。
英語の訳
- I brought you some berries.
- I brought you some strawberries.
出典: Tatoeba文番号 8637296
トムは何か言ってた？
英語の訳
- Did Tom say anything?
出典: Tatoeba文番号 8625508
黒が似合ってるよ。
英語の訳
- You look good in black.
出典: Tatoeba文番号 8612278
まだその本持ってる？
英語の訳
- Do you still have the book?
- Do you still have that book?
出典: Tatoeba文番号 8603081
待つのって大嫌い。
英語の訳
- I hate waiting.
出典: Tatoeba文番号 8602022
まだそれ持ってるの？
英語の訳
- Do you still have it?
出典: Tatoeba文番号 8601703
後ろに座ってもいい？
英語の訳
- May I sit in the back?
- May I sit behind you?
出典: Tatoeba文番号 8596391
高校のとき太ってた？
英語の訳
- Were you fat when you were in high school?
出典: Tatoeba文番号 8593388
明るくなってきた。
英語の訳
- It's getting light.
出典: Tatoeba文番号 8588370
長い間笑ってない。
英語の訳
- I haven't laughed in a long time.
出典: Tatoeba文番号 8587343
好きな俳優っている？
英語の訳
- Do you have a favorite actor?
出典: Tatoeba文番号 8576354
退屈になってきた。
英語の訳
- I'm getting bored.
出典: Tatoeba文番号 8576187
暖かくなってきた。
英語の訳
- The air became warm.
出典: Tatoeba文番号 8576177
彼らは戦っている。
英語の訳
- They're fighting.
- They are fighting.
出典: Tatoeba文番号 8573481