使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ってを含む例文一覧
ってを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 40全46,906件25件表示
トム、今って忙しい？
英語の訳
- Are you busy now, Tom?
出典: Tatoeba文番号 8757076
戻ってくる予定なの？
英語の訳
- Are you going to come back?
出典: Tatoeba文番号 8750545
犬って猫より賢いの？
英語の訳
- Are dogs more intelligent than cats?
出典: Tatoeba文番号 8749962
窓は全部閉まってる？
英語の訳
- Are all the windows shut?
- Are all the windows closed?
出典: Tatoeba文番号 8749932
トムと結婚してるの？
英語の訳
- Are you married to Tom?
出典: Tatoeba文番号 8749027
これって、問題あり？
英語の訳
- Is this the problem?
出典: Tatoeba文番号 8748260
三人って仲良しなの？
英語の訳
- Are you three good friends?
出典: Tatoeba文番号 8748165
外は寒くなってきた？
英語の訳
- Is it getting cold outside?
出典: Tatoeba文番号 8738692
今、雪が降ってるの？
英語の訳
- Is it snowing now?
出典: Tatoeba文番号 8734924
チケットは残ってた？
英語の訳
- Were there any tickets left?
出典: Tatoeba文番号 8734535
明日の夜って忙しい？
英語の訳
- Are you busy tomorrow night?
出典: Tatoeba文番号 8734063
明日って祝日だっけ？
英語の訳
- Is tomorrow a holiday?
出典: Tatoeba文番号 8731242
１３歳の時って泳げた？
英語の訳
- Were you able to swim when you were thirteen years old?
出典: Tatoeba文番号 8730525
月曜日って空いてる？
英語の訳
- Are you free on Monday?
出典: Tatoeba文番号 8729954
トムはもう戻ってる？
英語の訳
- Is Tom already back?
出典: Tatoeba文番号 8728198
トムはまだ怒ってる？
英語の訳
- Is Tom still angry?
出典: Tatoeba文番号 8726002
試験って今日だっけ？
英語の訳
- Is the exam today?
出典: Tatoeba文番号 8725641
トムは戻ってくるの？
英語の訳
- Is Tom coming back?
出典: Tatoeba文番号 8725603
トムを手伝ってるの？
英語の訳
- Are you helping Tom?
出典: Tatoeba文番号 8725520
私をからかってるの？
英語の訳
- Are you pulling my leg?
- Are you teasing me?
出典: Tatoeba文番号 8724699
本当に結婚してるの？
英語の訳
- Are you really married?
出典: Tatoeba文番号 8724560
もう酔っ払ってるの？
英語の訳
- Are you already drunk?
- Are you drunk yet?
出典: Tatoeba文番号 8718341
これってデートなの？
英語の訳
- Is this a date?
出典: Tatoeba文番号 8716598
電話が鳴ってるよ。
英語の訳
- The telephone is ringing.
- The phone is ringing.
- Your phone is ringing.
出典: Tatoeba文番号 8715405
それって、トムから？
英語の訳
- Is that from Tom?
出典: Tatoeba文番号 8714411