使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ってを含む例文一覧
ってを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 36全46,906件25件表示
車で待っててくれる？
英語の訳
- Can you wait for me in the car?
出典: Tatoeba文番号 10098116
まだ持ってないよ。
英語の訳
- I don't have them yet.
- I don't have it yet.
出典: Tatoeba文番号 10089493
放っておいてくれ。
英語の訳
- Leave me alone.
- Mind your own business.
- Get off my back.
出典: Tatoeba文番号 10087734
何を買ったか見せて！
英語の訳
- Show me what you've bought.
出典: Tatoeba文番号 10077663
小銭持ってないわ。
英語の訳
- I don't have any change.
出典: Tatoeba文番号 10068788
買ったもの見せて。
英語の訳
- Show me what you bought.
出典: Tatoeba文番号 10059135
激怒してしまった。
英語の訳
- I got furious.
出典: Tatoeba文番号 10058930
誰のこと笑ってるの？
英語の訳
- Who are you laughing at?
出典: Tatoeba文番号 10050509
アイヌ語って話せる？
英語の訳
- Can you speak Ainu?
出典: Tatoeba文番号 10049581
姉妹揃って金髪よ。
英語の訳
- The sisters are both blondes.
出典: Tatoeba文番号 10022201
これって、赤ワイン？
英語の訳
- Is this red wine?
出典: Tatoeba文番号 10016618
丘の上で待ってる。
英語の訳
- I'm waiting on the hill.
出典: Tatoeba文番号 10014808
ハロウィンっていつ？
英語の訳
- When's Halloween?
出典: Tatoeba文番号 10014737
車っていつ買ったの？
英語の訳
- When did you buy your car?
出典: Tatoeba文番号 10006452
写真、撮ってもいい？
英語の訳
- Can I take a picture of you?
- Is it OK if I take pictures?
- May I take pictures?
出典: Tatoeba文番号 9999112
素敵な話だったわ。
英語の訳
- It was a nice story.
出典: Tatoeba文番号 9974609
忘れずにやってよ。
英語の訳
- Don't forget to do it.
- Do it without forgetting.
出典: Tatoeba文番号 9971401
すっかり忘れてた。
英語の訳
- I completely forgot it.
出典: Tatoeba文番号 9963913
残念な知らせって何？
英語の訳
- What is the bad news?
- What's the bad news?
出典: Tatoeba文番号 9958630
我が家っていいね。
英語の訳
- It's good to be home.
出典: Tatoeba文番号 9952947
幸せって何だと思う？
英語の訳
- What do you think happiness is?
出典: Tatoeba文番号 9942042
負けたことってある？
英語の訳
- Have you ever lost?
出典: Tatoeba文番号 9938112
一口かじってもいい？
英語の訳
- Can I have a bite?
- Can I take a bite?
- May I take a bite?
出典: Tatoeba文番号 9930567
どうして走ってるの？
英語の訳
- Why are you running?
出典: Tatoeba文番号 9928545
お華を習ってるの。
英語の訳
- I take lessons in flower arrangement.
出典: Tatoeba文番号 9928391