使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ってを含む例文一覧
ってを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 35全46,906件25件表示
本当に、手伝って。
英語の訳
- I really need your help.
出典: Tatoeba文番号 10508930
自分のID、持ってる？
英語の訳
- Do you have your ID?
出典: Tatoeba文番号 10502090
無謀ってもんだよ。
英語の訳
- It is like looking for a needle in a haystack.
出典: Tatoeba文番号 10492583
放してって言ったの！
英語の訳
- I told you to let me go!
出典: Tatoeba文番号 10489098
帰れって、言ったの！
英語の訳
- I told you, go home!
出典: Tatoeba文番号 10489094
帰れっつってんだよ！
英語の訳
- I told you, go home!
出典: Tatoeba文番号 10486476
離せっつってんだろ！
英語の訳
- I told you to let me go!
出典: Tatoeba文番号 10486471
携帯が鳴ってるよ。
英語の訳
- Your cellphone's ringing.
出典: Tatoeba文番号 10367616
はっきり言ってよ。
英語の訳
- Tell me what you mean.
出典: Tatoeba文番号 10362694
臭覚が鈍ってきた。
英語の訳
- My sense of smell is weakening.
出典: Tatoeba文番号 10325788
ちょっと我慢して。
英語の訳
- Just be patient.
出典: Tatoeba文番号 10320510
これって、何年もの？
英語の訳
- How old is this?
出典: Tatoeba文番号 10283937
蝶々って、昆虫なの？
英語の訳
- Are butterflies insects?
出典: Tatoeba文番号 10267625
あっ！この人知ってる！
英語の訳
- Oh! I know this man!
出典: Tatoeba文番号 10227920
台風が来てるって。
英語の訳
- I heard that a typhoon is coming.
- I heard a typhoon is coming.
出典: Tatoeba文番号 10227780
川って、きれいね。
英語の訳
- The river is beautiful.
出典: Tatoeba文番号 10198754
悪くなっています。
英語の訳
- It is getting worse.
出典: Tatoeba文番号 10194665
いつ払ってくれるの？
英語の訳
- When will you pay me?
出典: Tatoeba文番号 10175933
プリンター持ってる？
英語の訳
- Do you have a printer?
出典: Tatoeba文番号 10171368
トムって、失礼ね。
英語の訳
- Tom is rude.
出典: Tatoeba文番号 10156642
何かして欲しかった？
英語の訳
- Did you want me to do something for you?
出典: Tatoeba文番号 10154219
トムって、不潔ね。
英語の訳
- Tom's filthy.
- Tom is filthy.
出典: Tatoeba文番号 10142787
年に一回してるよ。
英語の訳
- I do it once a year.
- I do that once a year.
出典: Tatoeba文番号 10138301
コツ、知ってるよ。
英語の訳
- I know the ropes.
- I know the trick.
出典: Tatoeba文番号 10100481
あなたって、最低。
英語の訳
- You suck.
出典: Tatoeba文番号 10100137