使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ってを含む例文一覧
ってを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 33全46,906件25件表示
まだ、湿ってるよ。
英語の訳
- It's still damp.
出典: Tatoeba文番号 11056144
カタツムリって好き？
英語の訳
- Do you like snails?
出典: Tatoeba文番号 11052233
週末って、雨かなぁ？
英語の訳
- Do you think it will rain this weekend?
- Do you think it'll rain this weekend?
- Do you think that it'll rain this weekend?
出典: Tatoeba文番号 11052128
何を言ってるのやら？
英語の訳
- What are you saying?
出典: Tatoeba文番号 11029982
居場所知ってるよ。
英語の訳
- I know where she is.
出典: Tatoeba文番号 11029687
ワインは持ってきた？
英語の訳
- Did you bring wine?
出典: Tatoeba文番号 11029614
説明になってなくね？
英語の訳
- This hardly counts as an explanation, right?
出典: Tatoeba文番号 11027671
泊まってっちゃだめ？
英語の訳
- I can't stay?
- Can't I stay?
出典: Tatoeba文番号 11027670
失笑してしまった。
英語の訳
- It wasn't funny, but I laughed.
出典: Tatoeba文番号 11015496
一緒にチンしてよ。
英語の訳
- Let's go to the microwave together and heat these up.
出典: Tatoeba文番号 11001438
トイレ行ってくる。
英語の訳
- I'm going to the restroom.
- I'm going to the bathroom.
出典: Tatoeba文番号 10914910
欠席させて下さい。
英語の訳
- I won't be able to make it.
出典: Tatoeba文番号 10901609
何で彼に怒ってるの？
英語の訳
- Why are you angry with him?
出典: Tatoeba文番号 10901119
手伝ってください。
英語の訳
- Please help me.
出典: Tatoeba文番号 10832929
借金してるんだよ。
英語の訳
- I borrow money.
出典: Tatoeba文番号 10826637
切手はどこで買える？
英語の訳
- Where can I get stamps?
出典: Tatoeba文番号 10815068
彼女は手を振った。
英語の訳
- She waved.
出典: Tatoeba文番号 10800029
猫を飼ってますよ。
英語の訳
- We have a cat.
- We've got a cat.
出典: Tatoeba文番号 10798115
もう分かってたよ。
英語の訳
- I already knew this.
- I knew that already.
- I knew this already.
出典: Tatoeba文番号 10792754
彼を待ってるのよ。
英語の訳
- I'm waiting for him.
出典: Tatoeba文番号 10763952
みんな知ってるよ。
英語の訳
- Everyone knows.
- Everybody knows it.
出典: Tatoeba文番号 10760054
これって、スイス製？
英語の訳
- Is this made in Switzerland?
出典: Tatoeba文番号 10758614
返事を待ってるの。
英語の訳
- I'm waiting for her response.
出典: Tatoeba文番号 10735534
私、邪魔になってる？
英語の訳
- Am I in the way?
出典: Tatoeba文番号 10703177
精一杯やってみろ。
英語の訳
- Do the best you can.
出典: Tatoeba文番号 10677467