使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ってを含む例文一覧
ってを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 32全46,906件25件表示
ゴミ捨て場ってどこ？
英語の訳
- Where is the garbage area?
出典: Tatoeba文番号 11536233
タクシーを拾って。
英語の訳
- Hail a taxi.
出典: Tatoeba文番号 11535695
花を持ってきたよ。
英語の訳
- I brought flowers.
出典: Tatoeba文番号 11527664
ロビーで待ってて。
英語の訳
- Wait in the lobby.
出典: Tatoeba文番号 11527198
捜しに行ってくる。
英語の訳
- I'll go look for them.
- I'll go look for him.
- I'll go look for her.
出典: Tatoeba文番号 11524717
騒ぐな。黙ってろ。
英語の訳
- Don't make noise. Keep quiet.
出典: Tatoeba文番号 11498267
お米を作ってます。
英語の訳
- I grow rice.
出典: Tatoeba文番号 11457820
アドレスを送って。
英語の訳
- Text me the address.
出典: Tatoeba文番号 11390405
僕の携帯が鳴ってた？
英語の訳
- Was my phone ringing?
- Was that my phone ringing?
出典: Tatoeba文番号 11360478
僕の電話が鳴ってた？
英語の訳
- Was my phone ringing?
出典: Tatoeba文番号 11360125
この男の人知ってる？
英語の訳
- Do you know this man?
- Do you know this guy?
出典: Tatoeba文番号 11340619
向こうに行っていい？
英語の訳
- Can we go over there?
出典: Tatoeba文番号 11320414
あっちに行っていい？
英語の訳
- Can we go over there?
出典: Tatoeba文番号 11320411
みんな酔っていた。
英語の訳
- Everyone was drunk.
出典: Tatoeba文番号 11310898
トムって、賢そう。
英語の訳
- Tom seems clever.
出典: Tatoeba文番号 11299787
うっとうしい天気ね？
英語の訳
- The weather is nasty, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 11263631
自然って凄いなぁ。
英語の訳
- Nature is amazing.
出典: Tatoeba文番号 11241502
手伝ってくれるさ。
英語の訳
- They'll help you.
出典: Tatoeba文番号 11178532
太陽が昇ってるよ。
英語の訳
- The sun is up.
出典: Tatoeba文番号 11173460
家に持って帰ったの？
英語の訳
- Did you bring it home?
- Did you take it home?
- Did you take them home?
出典: Tatoeba文番号 11156614
何時に戻ってくるの？
英語の訳
- At what time are you coming back?
出典: Tatoeba文番号 11138234
家に帰って寝たい。
英語の訳
- I want to go home and sleep.
出典: Tatoeba文番号 11092014
ジョンって、わかる？
英語の訳
- Do you know John?
出典: Tatoeba文番号 11065801
テレビ持ってないの？
英語の訳
- Don't you have a television?
- Don't you have a TV?
出典: Tatoeba文番号 11065663
トムって、弱虫ね。
英語の訳
- Tom is a weakling.
- Tom is a coward.
出典: Tatoeba文番号 11059701