使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ってを含む例文一覧
ってを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 31全46,906件25件表示
そんなことないって！
英語の訳
- That's not true!
出典: Tatoeba文番号 11897909
金魚も飼ってるよ。
英語の訳
- I have goldfish, too.
出典: Tatoeba文番号 11870641
何作ってるんだっけ？
英語の訳
- What are we making?
- What are we cooking?
出典: Tatoeba文番号 11859311
また出血してるよ。
英語の訳
- You're bleeding again.
出典: Tatoeba文番号 11851879
この人って、既婚者？
英語の訳
- Is this man married?
出典: Tatoeba文番号 11848339
もう怒ってないよ。
英語の訳
- I'm not angry anymore.
- I'm not mad anymore.
- I'm not angry any more.
出典: Tatoeba文番号 11826550
日曜って、空いてる？
英語の訳
- Are you free on Sunday?
出典: Tatoeba文番号 11825711
待ってあげないと。
英語の訳
- You have to wait for her.
出典: Tatoeba文番号 11821538
口から息を吸って。
英語の訳
- Breathe in through your mouth.
出典: Tatoeba文番号 11814375
北海道に行ってたの？
英語の訳
- Did you go to Hokkaido?
出典: Tatoeba文番号 11804164
お金持って来いよ。
英語の訳
- Bring some money.
出典: Tatoeba文番号 11795554
他の言い方ってある？
英語の訳
- Can it be phrased in another way?
- Can it be phrased another way?
出典: Tatoeba文番号 11753100
順番を待ってます。
英語の訳
- I am waiting my turn.
- I'm waiting for my turn.
- I'm waiting my turn.
出典: Tatoeba文番号 11753095
カメラはしまって。
英語の訳
- Put the camera away.
- Put away the camera.
出典: Tatoeba文番号 11743300
郵便番号って、なに？
英語の訳
- What is a postal code?
- What is a zip code?
出典: Tatoeba文番号 11741580
それって、ドイツ語？
英語の訳
- Is that German?
出典: Tatoeba文番号 11741550
この車って、お前の？
英語の訳
- Is this car yours?
出典: Tatoeba文番号 11706829
トム、携帯持ってる？
英語の訳
- Tom, do you have a mobile phone?
- Tom, do you have a cell phone?
出典: Tatoeba文番号 11700830
テスト、何点だった？
英語の訳
- What did you get on the test?
出典: Tatoeba文番号 11605308
これって、鉛筆なの？
英語の訳
- Is this a pencil?
出典: Tatoeba文番号 11584455
それって、普通よね？
英語の訳
- That's normal, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 11574656
時間が迫っている。
英語の訳
- The clock is ticking.
- Clock's ticking.
- The clock's ticking.
出典: Tatoeba文番号 11574637
もう座っていいよ。
英語の訳
- You can sit down now.
出典: Tatoeba文番号 11561590
焼き魚作ってます。
英語の訳
- I am grilling fish.
- I'm grilling fish.
出典: Tatoeba文番号 11559598
引っ叩いてやった。
英語の訳
- I slapped him.
出典: Tatoeba文番号 11555005