使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ってを含む例文一覧
ってを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 30全46,906件25件表示
タオルを絞ってよ。
英語の訳
- Squeeze the towel.
出典: Tatoeba文番号 13155643
トムが待ってるわ。
英語の訳
- Tom is waiting for you.
- Tom's waiting for you.
出典: Tatoeba文番号 13115860
切手を集めていた。
英語の訳
- I collected stamps.
出典: Tatoeba文番号 13028941
いつ送ってくれるの？
英語の訳
- When are you going to send it to me?
出典: Tatoeba文番号 12975741
お前んちって、新築？
英語の訳
- Is your house new?
出典: Tatoeba文番号 12829772
酔ってるみたいよ。
英語の訳
- He looks as if he's drunk.
出典: Tatoeba文番号 12622784
さぁ、やってみて。
英語の訳
- Here, try it.
出典: Tatoeba文番号 12593290
あったら電話して。
英語の訳
- Call me if you find it.
出典: Tatoeba文番号 12470846
これ使ってみなよ。
英語の訳
- Try using this.
- Give this a try.
出典: Tatoeba文番号 12378632
トムは走っている。
英語の訳
- Tom is running.
出典: Tatoeba文番号 12324661
あそこって、暖かい？
英語の訳
- Is it warm there?
- Is it warm over there?
出典: Tatoeba文番号 12324617
付き合ってる人いる？
英語の訳
- Are you dating anybody?
- Are you seeing anyone?
- Are you seeing anybody?
出典: Tatoeba文番号 12316554
シたくなるって何を？
英語の訳
- What do you want to do?
出典: Tatoeba文番号 12304955
トムは酔っている。
英語の訳
- Tom is intoxicated.
- Tom's drunk.
- Tom is hammered.
出典: Tatoeba文番号 12209127
なんで買ってないの？
英語の訳
- Why hasn't he bought it yet?
出典: Tatoeba文番号 12167645
これやってみよう。
英語の訳
- Let's try this.
出典: Tatoeba文番号 12163580
泳ぎに行ってもいい？
英語の訳
- May I go swimming?
- Is it OK if I go swimming?
出典: Tatoeba文番号 12146671
とても貧しかった。
英語の訳
- He was very poor.
- I was very poor.
出典: Tatoeba文番号 12132533
私は見張っている。
英語の訳
- I stand guard.
- I'm standing guard.
出典: Tatoeba文番号 12046246
わざとやってるよね？
英語の訳
- You're doing that on purpose, aren't you?
- You're doing this on purpose, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 12007480
公園で待ってるね。
英語の訳
- I'll wait for you in the park.
- I'll wait for you at the park.
出典: Tatoeba文番号 11994173
PMを送ってみます。
英語の訳
- I'll shoot him a PM.
出典: Tatoeba文番号 11906476
本屋に行ってきた。
英語の訳
- I went to the bookstore.
出典: Tatoeba文番号 11906458
洗濯ばさみ取って。
英語の訳
- Pass me a clothes peg.
出典: Tatoeba文番号 11904150
お金持ってるのかな？
英語の訳
- Does she have money?
- Does he have money?
出典: Tatoeba文番号 11903817