使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ってを含む例文一覧
ってを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 29全46,906件25件表示
彼って私のタイプ！
英語の訳
- He is my type!
出典: Tatoeba文番号 119284
彼は困っている。
英語の訳
- He is in trouble.
- He's in trouble.
出典: Tatoeba文番号 113704
彼は怒っている。
英語の訳
- His blood is up.
出典: Tatoeba文番号 101830
彼は眠っている。
英語の訳
- He is asleep.
- He's asleep.
出典: Tatoeba文番号 99738
彼は黙っていた。
英語の訳
- He remained silent.
出典: Tatoeba文番号 99532
彼は戻ってくる。
英語の訳
- He will come back.
出典: Tatoeba文番号 99489
壁が迫ってくる。
英語の訳
- The walls close in on me.
出典: Tatoeba文番号 83478
返事に困っている？
英語の訳
- Can't think of an answer?
出典: Tatoeba文番号 83346
無理するなって。
英語の訳
- Don't overdo it.
出典: Tatoeba文番号 80887
命あっての物種。
英語の訳
- While there is life, there is hope.
出典: Tatoeba文番号 80759
黙っていなさい。
英語の訳
- Hold your tongue!
- Don't talk!
- Be quiet!
出典: Tatoeba文番号 80043
夜がやってきた。
英語の訳
- Night came on.
出典: Tatoeba文番号 79768
雨が降っている。
英語の訳
- It is raining.
- It's raining.
出典: Tatoeba文番号 5212
とっても好きよ。
英語の訳
- I like it very much.
- I really like it.
- I like it a lot.
出典: Tatoeba文番号 5052
疲れた。帰っていい？
英語の訳
- I'm tired; can I go home?
出典: Tatoeba文番号 13969809
それって、ロシア語？
英語の訳
- Is that Russian?
出典: Tatoeba文番号 13940381
作曲をしています。
英語の訳
- I write songs.
出典: Tatoeba文番号 13894076
靴に砂が入ってる。
英語の訳
- There's sand in my shoes.
出典: Tatoeba文番号 13863225
どうしてダメだって？
英語の訳
- Why would she say no?
出典: Tatoeba文番号 13697761
これって、フェイク？
英語の訳
- Is this fake?
出典: Tatoeba文番号 13671088
離婚したいってこと？
英語の訳
- Are you saying you want a divorce?
出典: Tatoeba文番号 13653495
気に入っていますか？
英語の訳
- Do you like it?
出典: Tatoeba文番号 13220300
彼は酔っています。
英語の訳
- He is drunk.
出典: Tatoeba文番号 13201630
一体何を探してるの？
英語の訳
- What exactly are you looking for?
- What on earth are you looking for?
出典: Tatoeba文番号 13201488
戻ってくるんでしょ？
英語の訳
- You'll come back, right?
出典: Tatoeba文番号 13164949