使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ってを含む例文一覧
ってを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 27全46,906件25件表示
彼女は走ってる。
英語の訳
- She runs.
出典: Tatoeba文番号 870254
これって食べれる？
英語の訳
- Is this thing edible?
- Is THIS edible?
- Could you actually eat this?
出典: Tatoeba文番号 603351
彼は立っていた。
英語の訳
- He was standing.
出典: Tatoeba文番号 517501
来週戻ってくる。
英語の訳
- I will come back next week.
出典: Tatoeba文番号 516512
雪が降っている。
英語の訳
- Snow is falling.
- It is snowing.
- It's snowing.
出典: Tatoeba文番号 472792
幸せって何だっけ？
英語の訳
- What is happiness?
出典: Tatoeba文番号 423650
幸せって何だろう？
英語の訳
- What is happiness?
出典: Tatoeba文番号 423649
ほっといてくれ。
英語の訳
- Leave me alone.
- Mind your own business.
- Get off my back.
出典: Tatoeba文番号 414248
五日待ってくれ。
英語の訳
- Give me five days.
- Wait five days.
出典: Tatoeba文番号 235115
誰を待っているの？
英語の訳
- Who are you waiting for?
出典: Tatoeba文番号 231736
いつ帰ってくるの？
英語の訳
- When will you be back?
- When will you return?
- When will you return home?
出典: Tatoeba文番号 228677
いつ帰って来たの？
英語の訳
- When did you get back?
出典: Tatoeba文番号 228676
いつ戻ってきたの？
英語の訳
- When did you get back?
出典: Tatoeba文番号 228607
犬が走っていた。
英語の訳
- A dog was running.
出典: Tatoeba文番号 228574
エミリーってだれ？
英語の訳
- Who's Emily?
出典: Tatoeba文番号 227932
すぐに戻ってね。
英語の訳
- Come back soon.
出典: Tatoeba文番号 214824
とても暗かった。
英語の訳
- It was so dark.
- It was very dark.
出典: Tatoeba文番号 200637
ぶっ飛ばしてやる！
英語の訳
- I'll punch your lights out!
- I'll beat you up!
- I'll kick your butt!
出典: Tatoeba文番号 197145
また太ってしまう！
英語の訳
- I'll gain weight again!
出典: Tatoeba文番号 195413
ユーフォーって何？
英語の訳
- What is a UFO?
- What's a UFO?
出典: Tatoeba文番号 192999
ライター持ってる？
英語の訳
- Have you got a lighter?
- Do you have a lighter?
出典: Tatoeba文番号 192664
雨が降っていた。
英語の訳
- It was raining.
出典: Tatoeba文番号 189786
嘘は決してつくな！
英語の訳
- Never tell a lie!
- Never tell a lie.
出典: Tatoeba文番号 189506
何を待ってるんだ？
英語の訳
- What're you waiting for?
- What are you waiting for?
出典: Tatoeba文番号 187546
何を怒っているの？
英語の訳
- What are you cross about?
- What are you mad about?
出典: Tatoeba文番号 187541