使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ってを含む例文一覧
ってを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 26全46,906件25件表示
だから黙れってば！
英語の訳
- I said shut up!
- I said shut up.
出典: Tatoeba文番号 2499668
それ取ってくれる？
英語の訳
- Can you give me that?
- Can you hand me that?
出典: Tatoeba文番号 2419784
イヤホン持ってる？
英語の訳
- Do you have earphones?
出典: Tatoeba文番号 2393527
トムってどんな人？
英語の訳
- What kind of person is Tom?
- What's Tom like?
- What sort of a person is Tom?
出典: Tatoeba文番号 2385289
靴ベラを持ってる？
英語の訳
- Do you have a shoehorn?
出典: Tatoeba文番号 2261246
やってみようよ。
英語の訳
- Let's give it a try.
- Let's give it a whirl.
- Let's try.
出典: Tatoeba文番号 2249871
犬を飼ってもいい？
英語の訳
- Can I get a dog?
出典: Tatoeba文番号 2216620
どうなってるの。
英語の訳
- What's going on?
出典: Tatoeba文番号 2196378
ちょっと見せて。
英語の訳
- Let me take a gander.
- Show me.
出典: Tatoeba文番号 2063343
行って来ますね。
英語の訳
- I'm going out.
出典: Tatoeba文番号 1915071
皆が笑っていた。
英語の訳
- Everyone laughed.
出典: Tatoeba文番号 1795641
だって事実だろ。
英語の訳
- But it's true.
- But it's true!
出典: Tatoeba文番号 1676744
とても痛かった。
英語の訳
- It was very painful.
出典: Tatoeba文番号 1651156
帰ってきなさい。
英語の訳
- Come home.
出典: Tatoeba文番号 1516320
分かっているね。
英語の訳
- You understand, don't you?
- You understand, right?
出典: Tatoeba文番号 1356186
私が使ってます。
英語の訳
- I use it.
出典: Tatoeba文番号 1302428
切符持ってますか？
英語の訳
- Do you have a ticket?
- Do you have the tickets?
出典: Tatoeba文番号 1256367
歌ってください。
英語の訳
- Please sing.
出典: Tatoeba文番号 1213083
ほら！雪が降ってる！
英語の訳
- Look, it's snowing!
出典: Tatoeba文番号 1180560
暗くなってきた。
英語の訳
- It was getting dark.
- It's gotten dark.
- It's become dark.
出典: Tatoeba文番号 1088986
ちょっと待って。
英語の訳
- Wait a moment.
- Wait a minute.
- Wait one second.
出典: Tatoeba文番号 1064324
どこ行ってきたの？
英語の訳
- Where did you go?
出典: Tatoeba文番号 979750
何やってんだか。
英語の訳
- What are you doing?
- What're you doing?
出典: Tatoeba文番号 886090
それって凄いこと？
英語の訳
- That's awesome, right?
出典: Tatoeba文番号 882595
放っておいてくれ！
英語の訳
- Leave me alone!
出典: Tatoeba文番号 873999