使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ってを含む例文一覧
ってを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 25全46,906件25件表示
いいから黙って。
英語の訳
- Just shut up.
出典: Tatoeba文番号 3506580
うんと言ってよ。
英語の訳
- Just say yes.
出典: Tatoeba文番号 3506579
もう行ってもいい？
英語の訳
- May we go now?
出典: Tatoeba文番号 3496848
トムって有名なの？
英語の訳
- Is Tom famous?
出典: Tatoeba文番号 3496711
トムは眠ってるの？
英語の訳
- Is Tom asleep?
- Is Tom sleeping?
出典: Tatoeba文番号 3496708
怒ってませんよ。
英語の訳
- I'm not angry.
出典: Tatoeba文番号 3496681
金を持って来い。
英語の訳
- Bring me money.
- Bring me the money.
- Bring the money.
出典: Tatoeba文番号 3495540
トム怒ってるかな？
英語の訳
- Is Tom mad?
出典: Tatoeba文番号 3488464
ほんとだってば。
英語の訳
- I'm honest.
出典: Tatoeba文番号 3488376
私も行ってもいい？
英語の訳
- May I come, too?
- Can I go, too?
- Can I come, too?
出典: Tatoeba文番号 3488270
私は太っている。
英語の訳
- I'm fat.
出典: Tatoeba文番号 3480370
持ってけ、泥棒。
英語の訳
- You can have it for nothing.
出典: Tatoeba文番号 3459008
トム携帯持ってる？
英語の訳
- Do you have a cell phone, Tom?
- Do you have a mobile, Tom?
出典: Tatoeba文番号 3455816
馬鹿は黙ってろ。
英語の訳
- Shut up, dumbass!
出典: Tatoeba文番号 3451420
頑張ってみるよ。
英語の訳
- I'll try my best.
出典: Tatoeba文番号 3366887
なんで笑ってるの？
英語の訳
- What are you laughing at?
- Why are you laughing?
出典: Tatoeba文番号 3105602
私のこと怒ってる？
英語の訳
- Are you mad at me?
- Are you angry at me?
出典: Tatoeba文番号 3050860
誰か鉛筆持ってる？
英語の訳
- Do any of you have a pencil?
- Does anybody have a pencil?
出典: Tatoeba文番号 3030039
靴捨てちゃった。
英語の訳
- I threw away my shoes.
出典: Tatoeba文番号 2976898
今いくら持ってる？
英語の訳
- How much money do you have with you right now?
- How much money do you have on you right now?
出典: Tatoeba文番号 2912051
恋って何ですか。
英語の訳
- What is love?
出典: Tatoeba文番号 2777857
トムの彼女って誰？
英語の訳
- Who is Tom's girlfriend?
- Who's Tom's girlfriend?
出典: Tatoeba文番号 2767287
トムが笑ってる。
英語の訳
- Tom is laughing.
- Tom's laughing.
出典: Tatoeba文番号 2622243
ちゃんとやって。
英語の訳
- Do it right.
出典: Tatoeba文番号 2581815
もう一度やって。
英語の訳
- Do it again!
- Do it again.
出典: Tatoeba文番号 2581791