使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ってを含む例文一覧
ってを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 24全46,906件25件表示
私は酔っている。
英語の訳
- I am drunk.
出典: Tatoeba文番号 5751904
ゆっくり食べて。
英語の訳
- Eat slowly.
出典: Tatoeba文番号 5241324
ちょっとどいて。
英語の訳
- Step aside.
- Now step aside.
出典: Tatoeba文番号 4919284
トムは狂ってる。
英語の訳
- Tom is mad.
出典: Tatoeba文番号 4898068
お化けって信じる？
英語の訳
- Do you believe in ghosts?
出典: Tatoeba文番号 4843466
ここ座ってもいい？
英語の訳
- May I sit here?
- Is it OK if I sit here?
- Can I sit here?
出典: Tatoeba文番号 4842958
なんでか知ってる？
英語の訳
- Do you know why?
出典: Tatoeba文番号 4757216
彼女を待ってる。
英語の訳
- I'm waiting for her.
出典: Tatoeba文番号 4562026
お前ら狂ってる。
英語の訳
- You're all insane.
出典: Tatoeba文番号 4561958
私は狂っている。
英語の訳
- I'm crazy.
出典: Tatoeba文番号 4470894
手伝ってくれるの？
英語の訳
- Can you help me?
- Do you want to help me?
- Are you helping me?
出典: Tatoeba文番号 4272414
頑張って下さい。
英語の訳
- Please do your best.
出典: Tatoeba文番号 4002047
鍵持ってないよね？
英語の訳
- You don't have a key, do you?
出典: Tatoeba文番号 4001434
ペンを持ってない？
英語の訳
- Don't you have a pen?
出典: Tatoeba文番号 3960101
君は本を持ってる？
英語の訳
- Do you have the book?
- Do you have a book?
出典: Tatoeba文番号 3756052
トム！ 何やってんの？
英語の訳
- Tom! What are you doing?
出典: Tatoeba文番号 3698223
試験頑張ってね。
英語の訳
- Good luck on your test.
出典: Tatoeba文番号 3615494
なんで知ってるの？
英語の訳
- How do you know?
- How can you tell?
- Why do you know that?
出典: Tatoeba文番号 3589979
俺、太ってるかな？
英語の訳
- Am I fat?
出典: Tatoeba文番号 3573585
トムっていいヤツ？
英語の訳
- Is Tom good?
- Is Tom a nice guy?
- Is Tom a good guy?
出典: Tatoeba文番号 3507419
トムってかわいい？
英語の訳
- Is Tom cute?
出典: Tatoeba文番号 3507415
これって汚いかな？
英語の訳
- Is it dirty?
出典: Tatoeba文番号 3507397
もう一度言って。
英語の訳
- Say that again.
- Say it again.
- Say it one more time.
出典: Tatoeba文番号 3506687
さあ横になって。
英語の訳
- Now lie down.
出典: Tatoeba文番号 3506681
まあ受け取って。
英語の訳
- Just take it.
出典: Tatoeba文番号 3506582