使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ってを含む例文一覧
ってを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 23全46,906件25件表示
トムは怖がってた？
英語の訳
- Was Tom afraid?
出典: Tatoeba文番号 8699693
銀行は閉まってた？
英語の訳
- Was the bank closed?
出典: Tatoeba文番号 8697829
砂糖って、毒なの？
英語の訳
- Is sugar a poison?
出典: Tatoeba文番号 8692363
それって、ギャグ？
英語の訳
- Is that a joke?
- Is that a funny gag?
出典: Tatoeba文番号 8692019
トムって背は高い？
英語の訳
- Is Tom tall?
出典: Tatoeba文番号 8689980
今日って、金曜日？
英語の訳
- Is today Friday?
出典: Tatoeba文番号 8689105
メモ、取ってるの？
英語の訳
- Are you taking notes?
出典: Tatoeba文番号 8689067
これって本物なの？
英語の訳
- Is this real?
出典: Tatoeba文番号 8687563
一緒について来る？
英語の訳
- Do you want to tag along?
出典: Tatoeba文番号 8652475
やってみたいな。
英語の訳
- I would like to try it.
- I'd like to try it.
出典: Tatoeba文番号 8635533
外で待ってるね。
英語の訳
- I'll be waiting outside.
- I'm waiting outside.
出典: Tatoeba文番号 8634234
空が曇ってきた。
英語の訳
- The sky is becoming cloudy.
出典: Tatoeba文番号 8623904
太って見えるよ。
英語の訳
- You look fat.
出典: Tatoeba文番号 8603486
これ使ってもいい？
英語の訳
- May I use this?
- Am I allowed to use this?
- Can I use this?
出典: Tatoeba文番号 8597478
知ってるはずだ。
英語の訳
- You ought to know.
出典: Tatoeba文番号 8579878
バスを待ってるの？
英語の訳
- Are you waiting for the bus?
- Are you waiting for a bus?
出典: Tatoeba文番号 8576466
気に入ってます。
英語の訳
- I like it.
出典: Tatoeba文番号 8532679
待ってた方がいい？
英語の訳
- Should I wait?
出典: Tatoeba文番号 8504283
あっちに座って。
英語の訳
- Sit over there.
- Sit down over there.
出典: Tatoeba文番号 7928643
家を持ってますか？
英語の訳
- Do you have a house?
- Do you own a house?
出典: Tatoeba文番号 7610687
トムは手伝った。
英語の訳
- Tom helped.
出典: Tatoeba文番号 7430482
池が凍ってるよ。
英語の訳
- The pond is frozen.
出典: Tatoeba文番号 7298710
なぜ謝っているの？
英語の訳
- Why are you apologizing?
出典: Tatoeba文番号 6393258
にっこり笑って。
英語の訳
- Smile.
出典: Tatoeba文番号 5955963
塗ってください。
英語の訳
- Paint, please.
出典: Tatoeba文番号 5920651