使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ってを含む例文一覧
ってを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 22全46,906件25件表示
私が臭いってこと？
英語の訳
- Are you saying I smell bad?
出典: Tatoeba文番号 8771800
これって捏造なの？
英語の訳
- Is this a hoax?
出典: Tatoeba文番号 8767284
これってトムの傘？
英語の訳
- Is this Tom's umbrella?
出典: Tatoeba文番号 8762445
まだやってますか？
英語の訳
- Are you still open?
出典: Tatoeba文番号 8760890
私のせいってこと？
英語の訳
- Are you saying that this is my fault?
- Are you saying this is my fault?
出典: Tatoeba文番号 8757135
それってトムの傘？
英語の訳
- Is that Tom's umbrella?
出典: Tatoeba文番号 8751989
忘れたって言うの？
英語の訳
- Are you telling me you forgot?
出典: Tatoeba文番号 8751792
私、楽観的なの。
英語の訳
- I'm optimistic.
出典: Tatoeba文番号 8751051
トムは楽観的だ。
英語の訳
- Tom is optimistic.
出典: Tatoeba文番号 8751039
ドアは閉まってた？
英語の訳
- Was the door closed?
出典: Tatoeba文番号 8750576
もう結婚してるの？
英語の訳
- Are you already married?
出典: Tatoeba文番号 8749628
誰かが待ってるの？
英語の訳
- Is someone waiting for you?
出典: Tatoeba文番号 8748856
諦めるっていうの？
英語の訳
- Are you just going to give up?
出典: Tatoeba文番号 8747320
本当に怒ってない？
英語の訳
- Are you sure you're not angry?
出典: Tatoeba文番号 8747069
私を待っていたの？
英語の訳
- Were you waiting for me?
出典: Tatoeba文番号 8744819
トムを待ってるの？
英語の訳
- Are you waiting for Tom?
出典: Tatoeba文番号 8734905
眠くなってきたの？
英語の訳
- Are you getting sleepy?
出典: Tatoeba文番号 8727038
麻薬をやってるの？
英語の訳
- Are you on dope?
出典: Tatoeba文番号 8725511
全員乗ってますか？
英語の訳
- Is everybody on board?
出典: Tatoeba文番号 8724606
クリップ持ってる？
英語の訳
- Do you have a paper clip?
出典: Tatoeba文番号 8720700
みんな、怒ってる？
英語の訳
- Are you all mad?
出典: Tatoeba文番号 8706008
トムが歌ってるの？
英語の訳
- Is Tom singing?
出典: Tatoeba文番号 8704048
大げさに言ってる？
英語の訳
- Are you exaggerating?
出典: Tatoeba文番号 8704033
仰向けになって。
英語の訳
- Turn on your back.
- Roll over on your back.
出典: Tatoeba文番号 8702774
トムは怖がってる？
英語の訳
- Is Tom afraid?
出典: Tatoeba文番号 8699707